Paroles et traduction Babasónicos - Cuello Rojo
Mi
proceder
es
poco
probable
My
behavior
is
unlikely
Y
mi
destino
es
ser
un
bandido
And
my
destiny
is
to
be
a
bandit
Señor
juez,
soy
culpable
Mr.
Judge,
I'm
guilty
Solo
llegué
e
hice:
¡bang,
bang,
bang!
I
just
arrived
and
went:
bang,
bang,
bang!
Has
conseguido
verme
un
poco
más
normal
You've
managed
to
make
me
seem
a
bit
more
normal
¿O
es
solo
que
he
aprendido
a
actuar
frente
a
vos?
Or
is
it
that
I've
just
learned
to
act
in
front
of
you?
Me
eduqué
en
la
intolerancia
I
was
educated
in
intolerance
Yo
no
elegí
estar
maldito
I
didn't
choose
to
be
damned
Señor
juez,
soy
culpable
Mr.
Judge,
I'm
guilty
Me
enojé
e
hice:
¡crack,
crack,
crack!
I
got
angry
and
went:
crack,
crack,
crack!
Has
conseguido
verme
un
poco
más
normal
You've
managed
to
make
me
seem
a
bit
more
normal
¿O
es
solo
que
he
aprendido
a
actuar
frente
a
vos?
Or
is
it
that
I've
just
learned
to
act
in
front
of
you?
Cuello
rojo,
renegado
Red
neck,
renegade
Cuello
rojo,
¡bang,
bang!
Red
neck,
bang,
bang!
Cuello
rojo,
renegado
Red
neck,
renegade
Cuello
rojo,
¡bang,
bang!
Red
neck,
bang,
bang!
(Cuello
rojo,
renegado),
señor
juez,
no
estoy
seguro
(Red
neck,
renegade),
Mr.
Judge,
I'm
not
sure
(Cuello
rojo,
¡bang,
bang!),
que
sea
la
última
vez
que
lo
haga
(Red
neck,
bang,
bang!),
that
this
will
be
the
last
time
I
do
it
(Cuello
rojo,
renegado),
señor
juez,
no
estoy
seguro
(Red
neck,
renegade),
Mr.
Judge,
I'm
not
sure
(Cuello
rojo,
¡bang,
bang!),
que
sea
la
última
vez
que
lo
haga
(Red
neck,
bang,
bang!),
that
this
will
be
the
last
time
I
do
it
Mi
situación
es
objetable
My
situation
is
objectionable
Porque
a
las
claras
no
encajo
en
esto
Because
it's
clear
that
I
don't
fit
into
this
Condéneme
a
la
silla
eléctrica
Sentence
me
to
the
electric
chair
Quiero
escuchar
ese
¡trick,
trick,
trick!
I
want
to
hear
that
trick,
trick,
trick!
Has
conseguido
verme
un
poco
más
normal
You've
managed
to
make
me
seem
a
bit
more
normal
¿O
es
solo
que
he
aprendido
a
actuar
frente
a
vos?
Or
is
it
that
I've
just
learned
to
act
in
front
of
you?
Has
conseguido
verme
un
poco
más
normal
You've
managed
to
make
me
seem
a
bit
more
normal
¿O
es
solo
que
he
aprendido
a
actuar
frente
a
vos?
Or
is
it
that
I've
just
learned
to
act
in
front
of
you?
Mi
condición
es
reprochable
My
condition
is
reprehensible
Más
que
ando
suelto
y
por
ahí
Because
I
walk
around
loose
Un
día
de
estos
aparezco
One
of
these
days
I'll
appear
Escucharás
un
¡knock,
knock,
knock!
You'll
hear
a
knock,
knock,
knock!
Évaluez la traduction
1
Escamas
2 Pijamas
3 Yo Anuncio
4 El Ídolo
5 Cuello Rojo
6 Como Eran las Cosas
7 Microdancing
8 Las Demás
9 Estoy Rabioso
10 Nosotros
2 Pijamas
3 Yo Anuncio
4 El Ídolo
5 Cuello Rojo
6 Como Eran las Cosas
7 Microdancing
8 Las Demás
9 Estoy Rabioso
10 Nosotros
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.