Dopamina - Babasónicos traduction en allemand

Dopamina

Los guardianes del crepúsculo
Saben de mi padecer
Me aconsejan despegar mi nave a tiempo
Y desde el aire saludar, saludar

Los que sufren, ya casi no duermen
El insomnio orienta mi mal
Es por eso que nadie me quiere
Mucho menos me pueden amar

Convivo el placer
Lo demás, me da igual
Y aún me seas falso
Es mi única verdad

Los guardianes del crepúsculo
Saben de mi padecer
Me aconsejan despegar mi nave a tiempo
Y desde el aire saludar, saludar

No seas tonto, no sigas mi ejemplo
Yo no tuve oportunidad
No me gustan las leyes del juego
Mucho menos me gusta jugar

Los guardianes del crepúsculo
Saben de mi padecer
Me aconsejan despegar mi nave a tiempo
Y desde el aire saludar, saludar

Dopamin

Die Wächter der Dämmerung
Wissen um mein Leid
Sie raten mir, mein Schiff rechtzeitig zu starten
Und aus der Luft zu grüßen, zu grüßen

Diejenigen, die leiden, schlafen kaum noch
Schlaflosigkeit leitet mein Übel
Darum mag mich niemand
Noch weniger kann man mich lieben

Ich lebe das Vergnügen
Alles andere ist mir egal
Und selbst wenn du falsch bist
Ist es meine einzige Wahrheit

Die Wächter der Dämmerung
Wissen um mein Leid
Sie raten mir, mein Schiff rechtzeitig zu starten
Und aus der Luft zu grüßen, zu grüßen

Sei nicht dumm, folge nicht meinem Beispiel
Ich hatte keine Chance
Ich mag die Spielregeln nicht
Noch weniger mag ich es zu spielen

Die Wächter der Dämmerung
Wissen um mein Leid
Sie raten mir, mein Schiff rechtzeitig zu starten
Und aus der Luft zu grüßen, zu grüßen