Paroles et traduction Babasónicos - El Loco
Soy
víctima
de
un
dios
frágil,
temperamental
I'm
the
victim
of
a
fragile,
temperamental
god
Que
en
vez
de
rezar
por
mí,
se
fue
a
bailar
Who
instead
of
praying
for
me,
went
out
dancing
Se
fue
a
la
disco
del
lugar
He
went
to
the
local
disco
Quiso
mi
disfraz,
vivir
como
un
mortal
He
wanted
my
disguise,
to
live
as
a
mortal
Como
no
logró
matarme,
me
regaló
Since
he
couldn't
kill
me,
he
gave
me
Una
visión
particular
A
peculiar
vision
Volutas
de
humo,
titilo
a
su
encuentro,
oh-uoh-oh
Smoke
spirals,
I
flicker
to
meet
him,
oh-uoh-oh
Siento
el
fulgor
y
quiero
entrar
I
feel
the
glow
and
I
want
to
go
in
Soy
víctima
de
un
dios
díscolo
y
muy
singular
I'm
the
victim
of
a
wayward,
very
unusual
god
Que
a
su
antojo
fiel
me
arrebató
a
mi
mujer
Who,
in
his
loyal
whim,
tore
my
wife
from
me
Y
la
internó
en
un
lupanar
And
interned
her
in
a
brothel
Que
él
administró
como
chulo,
gran
señor
Which
he
operated
as
a
pimp,
a
great
lord
Y
llegó
hasta
el
fin
de
confundir
su
impunidad
And
he
went
so
far
as
to
confuse
his
impunity
Se
creyó
omnisciente
He
believed
he
was
omniscient
Volutas
de
humo,
titilo
a
su
encuentro,
oh-uoh-oh
Smoke
spirals,
I
flicker
to
meet
him,
oh-uoh-oh
Siento
el
fulgor
y
quiero
entrar
I
feel
the
glow
and
I
want
to
go
in
Lo
regalado
es
mío
y
se
acabó
What's
given
is
mine
and
that's
the
end
of
it
No
lo
devuelvo
I'm
not
giving
it
back
Lo
regalado
es
mío
y
se
acabó
What's
given
is
mine
and
that's
the
end
of
it
No
lo
devuelvo
I'm
not
giving
it
back
Lo
regalado
es
mío
y
se
acabó
What's
given
is
mine
and
that's
the
end
of
it
No
lo
devuelvo
I'm
not
giving
it
back
Soy
víctima
de
un
dios
frágil,
temperamental
I'm
the
victim
of
a
fragile,
temperamental
god
Que
en
vez
de
rezar
por
mí,
se
fue
a
bailar
Who
instead
of
praying
for
me,
went
out
dancing
A
la
disco
del
lugar
To
the
local
disco
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.