Estoy Rabioso - Babasónicos traduction en allemand

Estoy Rabioso

Todo bien con el diablo, solo somos amigos
Es que anduve negociando algo con él
Y como del intercambio salí vivo
Me la voy a festejar hasta que me alcance la ley

A la mierda lo que piensen de nosotros
A la mierda lo que digan los demás

Voy a escupirte entre los ojos
Te vaticino un futuro cojo
Y no vuelvo atrás
Porque estoy rabioso

Voy a escupirte entre los ojos
Te vaticino un futuro rojo
No vuelvo atrás
Porque estoy rabioso

Quiero que mi delirio sea bien aceptado
Tengo planes y persigo una visión
Y a cualquiera que me llame improvisado
Yo lo reto a estar parado en mis zapatos sin temblar

A la mierda lo que piensen de nosotros
A la mierda lo que digan los demás

Voy a escupirte entre los ojos
Te vaticino un futuro cojo
Y no vuelvo atrás
Porque estoy rabioso

Voy a escupirte entre los ojos
Te vaticino un futuro rojo
No vuelvo atrás
Porque estoy rabioso

Voy a escupirte entre los ojos
Te vaticino un futuro cojo
Y no vuelvo atrás
Porque estoy rabioso

Voy a escupirte entre los ojos
Te vaticino un futuro rojo
Y no vuelvo atrás
Porque estoy rabioso

Ich bin wütend

Alles gut mit dem Teufel, wir sind nur Freunde
Ich habe etwas mit ihm ausgehandelt
Und da ich den Austausch überlebt habe
Werde ich es feiern, bis das Gesetz mich einholt

Scheiß auf das, was sie über uns denken
Scheiß auf das, was die anderen sagen

Ich werde dir zwischen die Augen spucken
Ich prophezeie dir eine lahme Zukunft
Und ich kehre nicht zurück
Denn ich bin wütend

Ich werde dir zwischen die Augen spucken
Ich prophezeie dir eine blutige Zukunft
Ich kehre nicht zurück
Denn ich bin wütend

Ich will, dass mein Wahn gut akzeptiert wird
Ich habe Pläne und verfolge eine Vision
Und jeden, der mich unvorbereitet nennt
Fordere ich heraus, in meinen Schuhen zu stehen ohne zu zittern

Scheiß auf das, was sie über uns denken
Scheiß auf das, was die anderen sagen

Ich werde dir zwischen die Augen spucken
Ich prophezeie dir eine lahme Zukunft
Und ich kehre nicht zurück
Denn ich bin wütend

Ich werde dir zwischen die Augen spucken
Ich prophezeie dir eine blutige Zukunft
Ich kehre nicht zurück
Denn ich bin wütend

Ich werde dir zwischen die Augen spucken
Ich prophezeie dir eine lahme Zukunft
Und ich kehre nicht zurück
Denn ich bin wütend

Ich werde dir zwischen die Augen spucken
Ich prophezeie dir eine blutige Zukunft
Und ich kehre nicht zurück
Denn ich bin wütend