Paroles et traduction Babasónicos - Fiesta Popular

Fiesta Popular

Juego de látigos mis dedos quieren salpicar
Risa de latas, viento peina chispas

No seas infeliz, déjate arrastrar por el carnaval
Noche de máscaras, déjate influenciar por el caos

Chicas ricas, no le tengan miedo
Esto es solo una fiesta popular
Chicos ricos, no se asusten tanto
Esto es solo una fiesta popular

Orgía de plásticos, chusma de la capital
Zumbadores, chuchería seria

No seas infeliz, déjate arrastrar por el carnaval
Noche de máscaras, déjate influenciar por el caos

Chicas ricas, no le tengan miedo
Esto es solo una fiesta popular
Chicos ricos, no se asusten tanto
Esto es solo una fiesta popular

Chicas ricas, no le tengan miedo
Esto es solo una fiesta popular
Chicos ricos, no se asusten tanto
Esto es solo una fiesta popular

Chicas ricas, no le tengan miedo (fiesta popular)
Esto es solo una fiesta popular (fiesta popular, fiesta popular)
Chicos ricos, no se desesperen (fiesta popular, fiesta popular)
Esto no termina, es una fiesta popular (fiesta popular)

Popular Party

Play my fingers like whips to set aflame
Clashing cans of laughter, wind combs sparks

Don’t be blue, let the carnival draw you in
On this masked night, let the chaos hold sway

Wealthy girls, don’t be afraid
This is just a popular party
Wealthy boys, don’t be so scared
This is just a popular party

Plastic orgy, rabble of the capital
Buzzers, the accoutrements of serious fun

Don't be blue, let the carnival draw you in
On this masked night, let the chaos hold sway

Wealthy girls, don’t be afraid
This is just a popular party
Wealthy boys, don’t be so scared
This is just a popular party

Wealthy girls, don’t be afraid
This is just a popular party
Wealthy boys, don’t be so scared
This is just a popular party

Wealthy girls, don’t be afraid (popular party)
This is just a popular party (popular party, popular party)
Wealthy boys, don’t you despair (popular party, popular party)
This never ends, it’s a popular party (popular party)