Paroles et traduction Babasónicos - Mal Víaje

Mal Víaje

Lo anterior fue solo un mal viaje
Lo que ayer viví
Hoy trato de olvidar
Si divagué, perdido entre las aguas
Ya estoy bien
No se preocupen más

Pude sucumbir
Naufragar en la tormenta
Como un barco que no encuentra
Su puerto donde amarrar

Lo anterior fue solo un mal viaje
Lo que ayer viví
Hoy trato de olvidar
Si divagué, perdido entre las aguas
Ya estoy bien
No se preocupen más

Un mal trance que el destino
Interpuso en mi camino
Eso es todo
Y no ha sido nada más

"Caminemos juntos, mi amor
Por esta dorada playa
Deja reposar tus descalzos pies en la orilla
Y escucha mis promesas de amor
Eternamente"

Bad Trip

The above was just a bad trip
What I experienced yesterday
Today, I try to forget
Yes, I rambled, lost among the waters
But now I'm okay
Don't worry anymore

I could have succumbed
Drowned in the tempest
Like a ship that can't find
Its port where it can drop anchor

The above was just a bad trip
What I experienced yesterday
Today, I try to forget
Yes, I rambled, lost among the waters
But now I'm okay
Don't worry anymore

A bad experience that destiny
Put in my path
That's all
And it was nothing more

"Let's walk together, my love
Along this golden beach
Let your bare feet rest on the shore
And listen to my promises of love
For eternity"