Paroles et traduction Babasónicos - Mal Víaje

Mal Víaje

Lo anterior fue solo un mal viaje
Lo que ayer viví
Hoy trato de olvidar
Si divagué, perdido entre las aguas
Ya estoy bien
No se preocupen más

Pude sucumbir
Naufragar en la tormenta
Como un barco que no encuentra
Su puerto donde amarrar

Lo anterior fue solo un mal viaje
Lo que ayer viví
Hoy trato de olvidar
Si divagué, perdido entre las aguas
Ya estoy bien
No se preocupen más

Un mal trance que el destino
Interpuso en mi camino
Eso es todo
Y no ha sido nada más

"Caminemos juntos, mi amor
Por esta dorada playa
Deja reposar tus descalzos pies en la orilla
Y escucha mis promesas de amor
Eternamente"

Плохая поездка

То, что было раньше, было просто плохой поездкой
То, что я вчера пережил
Сегодня я стараюсь забыть
Если я увлёкся, пропав среди вод
Теперь я в порядке
Не беспокойтесь больше

Я мог бы погибнуть
Кораблекрушение в шторме
Как корабль, который не может найти
Свою гавань, где можно бросить якорь

То, что было раньше, было просто плохой поездкой
То, что я вчера пережил
Сегодня я стараюсь забыть
Если я увлёкся, пропав среди вод
Теперь я в порядке
Не беспокойтесь больше

Плохое состояние, в которое судьба
Вмешалась на моём пути
Это всё
И больше ничего не было

"Пройдёмся вместе, моя любовь
По этому золотому пляжу
Дай твоим босым ногам отдохнуть на берегу
И выслушай мои обещания любви
Навечно"