Paroles et traduction Babasónicos - Partícula
En
la
bitácora
de
mis
anhelos
In
the
logbook
of
my
yearnings
Hay
algunos
puntos
huecos
que
pretenden
crecer
There
are
some
empty
points
that
are
trying
to
grow
Como
siempre
nos
quedamos
sin
palabras
As
always
we
keep
running
out
of
words
Lo
mejor
es
no
decirnos
nada
The
best
thing
is
not
to
say
anything
En
el
palimpsesto
de
mi
memoria
In
the
palimpsest
of
my
memory
Donde
todo
empieza
alguna
vez
Where
everything
begins
at
some
point
Todo
acaba,
se
diluye
(en
vapor)
Everything
ends,
it
dilutes
(into
vapor)
Sera
mejor
atarnos
It
will
be
better
to
tie
ourselves
Quiero
ser
I
want
to
be
Parte
de
Part
of
La
densa
naturaleza
The
thick
nature
Contemplarlo
todo
Contemplate
everything
Desde
la
matriz
From
the
matrix
Quiero
ser
partícula
de
Dios
I
want
to
be
particle
of
god
Estar
acelerado
por
hadrones
To
be
accelerated
by
hadrons
Quiero
amenazar
las
chances
y
multiplicar
I
want
to
threaten
the
chances
and
multiply
En
el
panel
de
corcho
que
llevo
de
frente
In
the
cork
panel
that
I
carry
facing
me
Hay
asuntos
mal
pinchados
There
are
issues
poorly
stuck
Que
se
están
por
caer
That
are
about
to
fall
Acá
dentro
de
un
charco
de
barro
Here,
inside
a
mud
puddle
Zumban
con
un
grupo
de
dardos
They
buzz
with
a
group
of
darts
Tirados
por
la
mano
anónima
de
la
multitud
Thrown
by
the
anonymous
hand
of
the
crowd
Quiero
ser
partícula
de
Dios
I
want
to
be
particle
of
god
Estar
acelerado
por
hadrones
To
be
accelerated
by
hadrons
Quiero
amenazar
las
chances
y
multiplicar
I
want
to
threaten
the
chances
and
multiply
Y
quiero
que
lo
hagamos
juntos
And
I
want
us
to
do
it
together
Y
quiero
que
nos
pase
alguna
vez
And
I
want
it
to
happen
to
us
some
day
Quiero
que
nos
pase
antes
que
interrumpan
I
want
it
to
happen
to
us
before
they
interrupt
Y
quiero
que
lo
hagamos
juntos
And
I
want
us
to
do
it
together
Y
quiero
que
nos
pase
alguna
vez
And
I
want
it
to
happen
to
us
some
day
Quiero
que
nos
pase
antes
que
interrumpan
I
want
it
to
happen
to
us
before
they
interrupt
Y
quiero
que
lo
hagamos
juntos
And
I
want
us
to
do
it
together
Y
quiero
que
nos
pase
alguna
vez
And
I
want
it
to
happen
to
us
some
day
Quiero
que
nos
pase
ahora
antes
que
salga
el
sol
I
want
it
to
happen
to
us
now
before
the
sun
rises
Évaluez la traduction
1
Cretino
2 La Pregunta
3 Bestia Pequeña
4 Ingrediente
5 Trans-Algo
6 Partícula
7 Adiós en Pompeya
8 Teóricos
9 Orfeo
10 Un Pálpito
2 La Pregunta
3 Bestia Pequeña
4 Ingrediente
5 Trans-Algo
6 Partícula
7 Adiós en Pompeya
8 Teóricos
9 Orfeo
10 Un Pálpito
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.