Paroles et traduction Babasónicos - Putita
Sin
piedad,
dejás
atrás
un
séquito
de
vana
idolatría
Sans
pitié,
tu
laisses
derrière
toi
un
cortège
de
vaine
idolâtrie
Sos
tan
espectacular
que
no
podés
ser
mía
nada
más
Tu
es
si
spectaculaire
que
tu
ne
peux
pas
être
à
moi
seulement
(Tenés
que
ser
de
todos)
(Tu
dois
être
à
tous)
La
piel,
los
labios
donde
roza
la
bambula
La
peau,
les
lèvres
où
la
bambula
effleure
Serán
mi
prado,
mi
vergel
Seront
mon
pré,
mon
jardin
Ya
sé
Je
sais
Que
el
camino
a
la
fama
Que
le
chemin
de
la
gloire
No
significa
nada
Ne
veut
rien
dire
Si
no
hay
una
misión
S'il
n'y
a
pas
de
mission
¿Cuál
es?
Laquelle
?
Hacerte
muy
putita
Te
faire
une
vraie
salope
Probar
tu
galletita
Goûter
ton
biscuit
Con
toda
devoción
Avec
toute
dévotion
Ya
sé
Je
sais
Ya
sé
Je
sais
Cuál
es
Laquelle
Ya
sé
Je
sais
Derramás
esa
impresión
de
ser
la
acción
que
encarna
la
ternura
Tu
dégages
cette
impression
d'être
l'action
qui
incarne
la
tendresse
A
tu
alrededor
no
hay
humildad,
la
Venus
es
caricatura
Autour
de
toi,
il
n'y
a
pas
d'humilité,
Vénus
est
une
caricature
(Tenés
que
ser
de
todos)
(Tu
dois
être
à
tous)
La
piel,
los
labios
donde
roza
la
bambula
La
peau,
les
lèvres
où
la
bambula
effleure
Serán
mi
prado,
mi
vergel
Seront
mon
pré,
mon
jardin
Ya
sé
Je
sais
Que
el
camino
a
la
fama
Que
le
chemin
de
la
gloire
No
significa
nada
Ne
veut
rien
dire
Si
no
hay
una
misión
S'il
n'y
a
pas
de
mission
¿Cuál
es?
Laquelle
?
Hacerte
muy
putita
Te
faire
une
vraie
salope
Probar
tu
galletita
Goûter
ton
biscuit
Con
toda
devoción
Avec
toute
dévotion
Ya
sé
Je
sais
Ya
sé
Je
sais
Cuál
es
Laquelle
Ya
sé
Je
sais
Ya
sé
Je
sais
Ya
sé
Je
sais
Cuál
es
Laquelle
Ya
sé
Je
sais
Ya
sé
Je
sais
Ya
sé
Je
sais
Cuál
es
Laquelle
Évaluez la traduction
1
Irresponsables
2 Risa
3 Pistero
4 Estertor
5 Putita
6 Suturno
7 Mareo
8 Sin mi diablo
9 Curtis
10 Y Qué?
11 La Puntita
12 Fan de Scorpions
13 Gratis
14 Once
2 Risa
3 Pistero
4 Estertor
5 Putita
6 Suturno
7 Mareo
8 Sin mi diablo
9 Curtis
10 Y Qué?
11 La Puntita
12 Fan de Scorpions
13 Gratis
14 Once
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.