Paroles et traduction Babasónicos - Suficiente

Suficiente

Desde hace un tiempo
A esta parte
Perdí una parte mía
Que consideraba
Que era para mí

Por derecho
Por haber luchado
Era para mí

Pero estaba equivocado
Porque así no son las cosas
Puedo continuar mintiendo a todos
Pero no mentirme a mí

Los últimos cinco años fueron un total desastre
Caer, levantarse, caer de espalda
Estar deshecho y descompuesto a la vez

No sé si le pasa
Esto a todo el mundo
Pero sí sé que me está pasando
No sé si le pasa
Esto a todo el mundo
Suficiente que me pasa a mí

Mis últimas tres parejas resultaron un total desastre
Hablar, escuchar, fingir interés
Estar presente, pero dopado

Un baldazo de café con lágrimas y cachetadas
(Callar y hablar adentro mío)
Cambiar de dial, encontrarme igual
Desconsolado, desconcertado a la vez

No sé si le pasa
Esto a todo el mundo
Pero sí sé que me está pasando
No sé si le pasa
Esto a todo el mundo
Suficiente que me está pasando a mí

No sé si le pasa
Esto a todo el mundo
Pero sí sé que me está pasando
No sé si le pasa
Esto a todo el mundo
Suficiente para mí

Достаточно

Милая, некоторое время назад
Ты стала частью меня
Я думал, ты всегда со мной
И очень ценил это
Как часть себя

Ты была всем,
Моей борьбой,
В тебе был весь я

Но я ошибался,
Так не бывает,
Я могу лгать всем,
Но не себе

Последние пять лет были полным кошмаром,
Падения, взлеты, новые падения,
Унижение и боль одновременно,

Не знаю, бывает ли так
У всех
Но я точно знаю, что происходит
Не знаю, бывает ли так
У всех
Мне хватает моих проблем

Мои последние три девушки были настоящим бедствием,
Разговоры, внимание, притворный интерес,
Присутствие, но полное равнодушие,

Чашка кофе со слезами и пощёчинами,
(Молчать и говорить внутри себя)
Меняй канал, но в итоге всё то же самое,
Отчаяние и растерянность одновременно,

Не знаю, бывает ли так
У всех
Но я точно знаю, что происходит
Не знаю, бывает ли так
У всех
Мне хватает моих проблем

Не знаю, бывает ли так
У всех
Но я точно знаю, что происходит
Не знаю, бывает ли так
У всех
Мне хватит моих