Paroles et traduction Babbal Rai - Deor Bharjayii

Deor Bharjayii

Gal sun bharjai ae meri kann karke
Tere pekeyan da case meri ankh farke
Gal sun bharjai ae meri kann karke
Tere pekeyan da case meri ankh farke

Geya siga thode pind laun uriya
Hisab chakva jeha si patlo di tor da

Bhabhi teri bhain miss call an maardi
Bhabhi teri bhain miss call an maardi
Pichhon kaddi na kasoor fer velly deor da
Bhabhi teri bhain miss call an maardi
Pichon kaddi na kasoor fer velly deor da

Math di kitaab vich rakh photo mittran di
Laondi forumle jehe pyaar de
Tusi gaulde ni gall nigah maaro kudi wal
Suit goorhe hoi jande mutiyaar des
Math di kitaab vich rakh photo mittran di Laondi forumle jehe pyaar de
Tusi gaulde ni gall nigah maaro kudi
Wal Suit goorhe hoi jande mutiyaar de

Kehndi tere naa sanjog ve main aida jodne
Jive ukhdi ply fevicol jod da

Bhabhi teri bhain miss call an maardi
Bhabhi teri bhain miss call an maardi
Pichhon kaddi na kasoor fer velly deor da
Bhabhi teri bhain miss call an maardi
Pichon kaddi na kasoor fer velly deor da

Raati saundi nai vichari
Akh laondi nai vichari
Mini jaandi aa makaan diyan sealing an
Chori shishe moore behke
Chunni sir uttey leke
Laindi honi aa deorani diyan feeling an
Raati saundi nai vichari
Akh laondi nai vichari
Mini jaandi aa makaan diyan sealing an
Chori shishe moore behke
Chunni sir uttey leke
Laindi honi aa deorani diyan feeling an
Nail polish khareedi mere check nal di
Main vi mano mani fan nakhro di tohar da

Bhabhi teri bhain miss call an maardi
Bhabhi teri bhain miss call an maardi
Pichhon kaddi na kasoor fer velly deor da
Bhabhi teri bhain miss call an maardi
Pichon kaddi na kasoor fer velly deor da

O firre pairan utte jaave
Je tu rishta le aave
Dove sukh na karoge sardariyan
Aithe surma jaa paa dayi
Othe ribbon kadha di
Pichon sambh lauga Batth jimmewariyaan
O firre pairan utte jaave
Je tu rishta le aave
Dove sukh na karoge sardariyan
Aithe surma jaa paa dayi
Othe ribbon kadha di
Pichon sambh lauga Batth jimmewariyaan
Suit Bhabhiye Narinder duwau shaantwan
Ni naale le daange dupatta vakhra poore da

Bhabhi teri bhain miss call an maardi
Bhabhi teri bhain miss call an maardi
Pichhon kaddi na kasoor fer velly deor da
Bhabhi teri bhain miss call an maardi
Pichon kaddi na kasoor fer velly deor da

Deor Bharjayii

Listen up, sister-in-law, listen to me carefully
A case concerning your family has opened my eyes
Listen up, sister-in-law, listen to me carefully
A case concerning your family has opened my eyes

I was strolling through your village
And your equation seemed as complex as a riddle

Your sister-in-law gave me a missed call
Your sister-in-law gave me a missed call
My reputation will be tarnished if it's ever revealed
Your sister-in-law gave me a missed call
My reputation will be tarnished if it's ever revealed

You keep photos of your friends in your math textbook
Girlish formulas of love
You can't talk to me, just keep staring at that girl
Your suit is faded, because you've worn it for years
You keep photos of your friends in your math textbook Girlish formulas of love
You can't talk to me, just keep staring at that girl
Your suit is faded, because you've worn it for years

She says that our fates are intertwined, and that
We're bound together like Fevicol

Your sister-in-law gave me a missed call
Your sister-in-law gave me a missed call
My reputation will be tarnished if it's ever revealed
Your sister-in-law gave me a missed call
My reputation will be tarnished if it's ever revealed

I can't sleep at night thinking about her
My eyes are wide open thinking about her
I sneak onto the roof of your house
And gaze longingly through your window
With my scarf wrapped around my head
I experience the feelings of a woman scorned
I can't sleep at night thinking about her
My eyes are wide open thinking about her
I sneak onto the roof of your house
And gaze longingly through your window
With my scarf wrapped around my head
I experience the feelings of a woman scorned
I bought nail polish with my check
I've become a fan of your lavish lifestyle

Your sister-in-law gave me a missed call
Your sister-in-law gave me a missed call
My reputation will be tarnished if it's ever revealed
Your sister-in-law gave me a missed call
My reputation will be tarnished if it's ever revealed

Oh, I'll fall at your feet
If you propose
We won't enjoy a leisurely life
So, come here and accept my advances
And tie a ribbon on your hair
I'll fulfill all my responsibilities as a brother-in-law
Oh, I'll fall at your feet
If you propose
We won't enjoy a leisurely life
So, come here and accept my advances
And tie a ribbon on your hair
I'll fulfill all my responsibilities as a brother-in-law
Suit Bhabhiye Narinder duwau shaantwan
Ni naale le daange dupatta vakhra poore da

Your sister-in-law gave me a missed call
Your sister-in-law gave me a missed call
My reputation will be tarnished if it's ever revealed
Your sister-in-law gave me a missed call
My reputation will be tarnished if it's ever revealed