Babbal Rai - Deor Bharjayii - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Babbal Rai - Deor Bharjayii




Deor Bharjayii
Деверь балагурит
Gal sun bharjai ae meri kann karke
Послушай, дорогая, что я тебе скажу,
Tere pekeyan da case meri ankh farke
Случай твоей семейки не даёт мне покоя.
Gal sun bharjai ae meri kann karke
Послушай, дорогая, что я тебе скажу,
Tere pekeyan da case meri ankh farke
Случай твоей семейки не даёт мне покоя.
Geya siga thode pind laun uriya
Съездил ненадолго в деревню, погулял,
Hisab chakva jeha si patlo di tor da
Запал на фигуру красотки, как увидел.
Bhabhi teri bhain miss call an maardi
Звонит твоя сестра, пропущенные оставляет,
Bhabhi teri bhain miss call an maardi
Звонит твоя сестра, пропущенные оставляет,
Pichhon kaddi na kasoor fer velly deor da
Никогда не винит потом зятя-шалопая.
Bhabhi teri bhain miss call an maardi
Звонит твоя сестра, пропущенные оставляет,
Pichon kaddi na kasoor fer velly deor da
Никогда не винит потом зятя-шалопая.
Math di kitaab vich rakh photo mittran di
В учебник математики вложил фото друзей,
Laondi forumle jehe pyaar de
Формулы любви такие заводные.
Tusi gaulde ni gall nigah maaro kudi wal
Ты не говори никому, смотрю украдкой на девчонку,
Suit goorhe hoi jande mutiyaar des
В её стране парни сходят с ума от костюмов.
Math di kitaab vich rakh photo mittran di Laondi forumle jehe pyaar de
В учебник математики вложил фото друзей, формулы любви такие заводные.
Tusi gaulde ni gall nigah maaro kudi
Ты не говори никому, смотрю украдкой на девчонку,
Wal Suit goorhe hoi jande mutiyaar de
В её стране парни сходят с ума от костюмов.
Kehndi tere naa sanjog ve main aida jodne
Говорит, что мы не пара, но я хочу всё наладить,
Jive ukhdi ply fevicol jod da
Как сломанную фанеру клеем "Момент".
Bhabhi teri bhain miss call an maardi
Звонит твоя сестра, пропущенные оставляет,
Bhabhi teri bhain miss call an maardi
Звонит твоя сестра, пропущенные оставляет,
Pichhon kaddi na kasoor fer velly deor da
Никогда не винит потом зятя-шалопая.
Bhabhi teri bhain miss call an maardi
Звонит твоя сестра, пропущенные оставляет,
Pichon kaddi na kasoor fer velly deor da
Никогда не винит потом зятя-шалопая.
Raati saundi nai vichari
Ночью не спится мне,
Akh laondi nai vichari
Глаза не сомкнуть,
Mini jaandi aa makaan diyan sealing an
Твоя младшая сестра, наверное, на потолок смотрит,
Chori shishe moore behke
Тайком, закутавшись в одеяло,
Chunni sir uttey leke
Накрывшись платком с головой,
Laindi honi aa deorani diyan feeling an
Наверное, чувствует то же, что и я.
Raati saundi nai vichari
Ночью не спится мне,
Akh laondi nai vichari
Глаза не сомкнуть,
Mini jaandi aa makaan diyan sealing an
Твоя младшая сестра, наверное, на потолок смотрит,
Chori shishe moore behke
Тайком, закутавшись в одеяло,
Chunni sir uttey leke
Накрывшись платком с головой,
Laindi honi aa deorani diyan feeling an
Наверное, чувствует то же, что и я.
Nail polish khareedi mere check nal di
Лак для ногтей купила по моему чеку,
Main vi mano mani fan nakhro di tohar da
Я тоже фанат твоих маленьких капризов.
Bhabhi teri bhain miss call an maardi
Звонит твоя сестра, пропущенные оставляет,
Bhabhi teri bhain miss call an maardi
Звонит твоя сестра, пропущенные оставляет,
Pichhon kaddi na kasoor fer velly deor da
Никогда не винит потом зятя-шалопая.
Bhabhi teri bhain miss call an maardi
Звонит твоя сестра, пропущенные оставляет,
Pichon kaddi na kasoor fer velly deor da
Никогда не винит потом зятя-шалопая.
O firre pairan utte jaave
Я к твоим ногам упаду,
Je tu rishta le aave
Если ты согласишься на отношения.
Dove sukh na karoge sardariyan
Не дадим вам счастливо жить, госпожи,
Aithe surma jaa paa dayi
Тут подкрашусь твоей тушью,
Othe ribbon kadha di
Там ленточку твою возьму.
Pichon sambh lauga Batth jimmewariyaan
А Батт потом за всё ответит.
O firre pairan utte jaave
Я к твоим ногам упаду,
Je tu rishta le aave
Если ты согласишься на отношения.
Dove sukh na karoge sardariyan
Не дадим вам счастливо жить, госпожи,
Aithe surma jaa paa dayi
Тут подкрашусь твоей тушью,
Othe ribbon kadha di
Там ленточку твою возьму.
Pichon sambh lauga Batth jimmewariyaan
А Батт потом за всё ответит.
Suit Bhabhiye Narinder duwau shaantwan
Дорогая невестка, Нариндер желает тебе спокойствия,
Ni naale le daange dupatta vakhra poore da
И купит тебе другой красивый платок.
Bhabhi teri bhain miss call an maardi
Звонит твоя сестра, пропущенные оставляет,
Bhabhi teri bhain miss call an maardi
Звонит твоя сестра, пропущенные оставляет,
Pichhon kaddi na kasoor fer velly deor da
Никогда не винит потом зятя-шалопая.
Bhabhi teri bhain miss call an maardi
Звонит твоя сестра, пропущенные оставляет,
Pichon kaddi na kasoor fer velly deor da
Pichon kaddi na kasoor fer velly deor da





Writer(s): Desi Routz, Narinder Baath


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.