Paroles et traduction Babbie Mason - Simply, I Love You

Simply, I Love You

I try to find the word in my vocabulary
But i find that rather difficult to go
When I've completed all attempts
The only word that's missing are simply "i love u"
I've exhausted that search in my dictionary
But webs definitions are too few
When i reach the bottom line, the only word that comes to mine are simply, I love you
I know your love is unfathomable, your ways are unequivocal, your heart is undeniably true
But it's virtually impossible to find the prefect syllables to describe the indescribable you
If i av the wisdom to articulate my feelings,
I'll give a lecture impromptu
But i cannot be

Просто, я люблю тебя

Я пытаюсь подобрать слова в своем лексиконе,
Но это оказывается слишком трудным.
Когда все попытки исчерпаны,
Единственные слова, которых не хватает, - это просто "я люблю тебя".
Я ищу в словаре,
Но все определения такие скудные.
Когда я дохожу до конца, единственные слова, что приходят на ум, - это просто, я люблю тебя.
Я знаю, твоя любовь безгранична, твои пути непоколебимы, твое сердце невероятно искренне.
Но практически невозможно подобрать идеальные слова, чтобы описать тебя, неописуемого.
Если бы у меня хватило мудрости выразить свои чувства,
Я бы прочла тебе импровизированную лекцию.
Но я не могу.