Paroles et traduction Babbu Maan - Pain

Pain

Uthe jadon badli chhip jaanda chann ve
Ohdon tutt jaanda fer sabra da bann ve

Jadon sadde kothe utte rain hundi a
Jadon sadde kothe utte rain hundi a
Sajna ve dil vich pain hundi a
Sajna ve dil vich pain hundi a

Hoo mmm...

Paindi jadon mukh te saun ji fuhaar ve
Ohdon fir khadke ishqe di taar ve

Hijar di pain full lane hundi a
Sajna ve dil vich pain hundi a
Sajna ve dil vich pain hundi a

Kadakdi bijali
Badal ve ghorda
Kahton ni paseejda
Chit chit chor da
Kadakdi bijali
Badal ve ghorda
Kahton ni paseejda
Chit chit chor da

Dil di block har vein hundi a
Sajna ve dil vich pain hundi a
Sajna ve dil vich pain hundi a

Labho koi thikana
Maan beimaan da
Jaan ton pyara hoya
Dushman jaan da
Labho koi thikana
Maan beimaan da
Jaan ton pyara hoya
Dushman jaan da

Duniya tasavur di zen hundi aa
Sajna ve dil vich pain hundi a
Sajna ve dil vich pain hundi a
Sajna ve dil vich pain hundi a
Sajna ve dil vich pain hundi a

Pain

Baby, when the clouds hide the moon
My patience breaks

When it rains on our roof
When it rains on our roof
My heart aches, my love
My heart aches, my love

Ooh mmm...

When the tears run down your face like a waterfall
It breaks the strings of my heart

The pain of separation is unbearable
My heart aches, my love
My heart aches, my love

Lightning strikes
Clouds thunder
Don't run away
Don't leave me
Lightning strikes
Clouds thunder
Don't run away
Don't leave me

There's pain in every vein of my heart
My heart aches, my love
My heart aches, my love

I don't know where to find comfort
My faithless lover
You who were once dearer than life
Have become my worst enemy
I don't know where to find comfort
My faithless lover
You who were once dearer than life
Have become my worst enemy

The world is an illusion
My heart aches, my love
My heart aches, my love
My heart aches, my love
My heart aches, my love