Paroles et traduction Babbu Maan - Rat Race

Rat Race

Hoho hoho hoho hoho hoho hoho hoho
Hissa Nahi Kise Rat Race Da
Chaal Arabia Hai Jatt Di
Hissa Nahi Kise Rat Race Da
Chal Arabia Hai Jatt Di

Baalda Nai Biba Chann Chaad Da
Baalda Nai Biba Chann Chaad Da
Badli Bhi Nach Nach Chhadd Di

Hissa Nahi Kise Rat Race Da
Chal Arabia Hai Jatt Di
Hissa Nahi Kise Rat Race Da
Chaal Arabia Hai Jatt Di

Chadh Ke Pahaadi Utte Nachde
Ambaran Nu Hath Launa Nochde
Roti Jogi Pind Hai Zameen Bai
Bahutan Punjab Baare Sochde

Chadh Ke Pahaadi Utte Nachde
Ambaran Nu Hath Launa Nochde
Roti Jogi Pind Hai Zameen Bai
Bahutan Punjab Baare Sochde

Mangi Ae Palayi Ae Majboor Di
Sukh Mangi Ae Gareebne Jehe Jatt Di

Hissa Nahi Kise Rat Race Da
Chal Arabia Hai Jatt Di
Hissa Nahi Kise Rat Race Da
Chaal Arabia Hai Jatt Di

Lade Ae Bathera Jado Lod Si
Jachde Ni Bina Gallon Ladd De
Hor Ni Main Hoye Jaan Mitron
Bahotiyan Kitaban Jehde Padh De

Lade Ae Bathera Jado Lod Si
Jachde Ni Bina Gallon Ladd De
Hor Ni Main Hoye Jaan Mitron
Bahotiyan Kitaban Jehde Padh De

College Ch Jehda Rog Lagge Aa
Ajj Vi Hai Peed Oss Satt Di

Hissa Nahi Kise Rat Race Da
Chal Arabia Hai Jatt Di
Hissa Nahi Kise Rat Race Da
Chaal Arabia Hai Jatt Di

Name Fame Sab Hai Punjab Da
Sonh Kha Ke Aakhda Zubaan Di
Kinneyan Da Challe Tori Phulkaan
Photo Naal Laake Be-Imaan Di

Name Fame Sab Hai Punjab Da
Karm Punjabi Zabaan Da
Geet'an Naal Vasde Jahaan Bai
Kakh Vi Ni Hor Be-Imaan Da

Add Da Ae Jado Jaag Mitron
Tod Dinda Haddi Tere Patt Di

Hissa Nahi Kise Rat Race Da
Chal Arabia Hai Jatt Di
Hissa Nahi Kise Rat Race Da
Chaal Arabia Hai Jatt Di

Adhka Te Kitiyan Fark Ae
Same Cheez Att Att Ant Ni
Oh Ki Jane Hunda Ki Mukadma
Puggdi Na Jihne Kade Satt Ni

Adhka Te Kitiyan Fark Ae
Same Cheez Att Att Ant Ni
Oh Ki Jane Hunda Ki Mukadma
Puggdi Na Jihne Kade Satt Ni

Lawan Deadlock Main Taan Balliye
Limit Ni Koyi Mere Hatt Di

Hissa Nahi Kise Rat Race Da
Chaal Arabia Hai Jatt Di
Hissa Nahi Kise Rat Race Da
Chal Arabia Hai Jatt Di

Pith Ni Dikhayi Kade Babbla
Kahdd Ke Pugaiyan Sada Yaarian
Chhadd Gaye Si Sath Khach Mitron
Paiyan Si Ja Sir Te Faraariyan

Pith Ni Dikhayi Kade Babbla
Kahdd Ke Pugaiyan Sada Yaarian
Chhadd Gaye Si Sath Khach Mitron
Paiyan Si Ja Sir Te Faraariyan

Ladiye Hakuk Layi Mitron
Chhad Ke Ladayi Banne Watt Di

Hissa Nahi Kise Rat Race Da
Chal Arabia Hai Jatt Di
Hissa Nahi Kise Rat Race Da
Chaal Arabia Hai Jatt Di

Baalda Nai Biba Chann Chaad Da
Baalda Nai Biba Chann Chaad Da
Badli Bhi Nach Nach Chhad Di

Hissa Nahi Kise Rat Race Da
Chaal Arabia Hai Jatt Di
Hissa Nahi Kise Rat Race Da
Chal Arabia Hai Jatt Di

Course folle

Hoho hoho hoho hoho hoho hoho hoho
Je ne fais pas partie de cette course folle
C'est le chemin de l'Arabie, mon Jatt
Je ne fais pas partie de cette course folle
C'est le chemin de l'Arabie, mon Jatt

Tu n'es pas la lune, tu es la lumière de la lune
Tu n'es pas la lune, tu es la lumière de la lune
La pluie a également dansé et a cessé de danser

Je ne fais pas partie de cette course folle
C'est le chemin de l'Arabie, mon Jatt
Je ne fais pas partie de cette course folle
C'est le chemin de l'Arabie, mon Jatt

En montant sur les collines, nous dansons
Nous tentons de toucher le ciel avec nos mains
Le pain est le yogi, le village est la terre
Nous pensons beaucoup au Pendjab

En montant sur les collines, nous dansons
Nous tentons de toucher le ciel avec nos mains
Le pain est le yogi, le village est la terre
Nous pensons beaucoup au Pendjab

J'ai demandé une requête, une requête du faible
Le bonheur a été demandé par un Jatt pauvre comme toi

Je ne fais pas partie de cette course folle
C'est le chemin de l'Arabie, mon Jatt
Je ne fais pas partie de cette course folle
C'est le chemin de l'Arabie, mon Jatt

J'ai chargé le panier quand il y avait un besoin
Ils ne sont pas capables de se joindre sans avoir de poids
Je n'ai plus besoin d'autres vies, mes amis
Je peux lire beaucoup de livres

J'ai chargé le panier quand il y avait un besoin
Ils ne sont pas capables de se joindre sans avoir de poids
Je n'ai plus besoin d'autres vies, mes amis
Je peux lire beaucoup de livres

La maladie qui s'est propagée au collège
La douleur est encore là aujourd'hui

Je ne fais pas partie de cette course folle
C'est le chemin de l'Arabie, mon Jatt
Je ne fais pas partie de cette course folle
C'est le chemin de l'Arabie, mon Jatt

Le nom, la renommée, tout est du Pendjab
Je l'ai dit en tenant ma langue
Combien ont couru pour leurs fleurs
Avec des photos avec des sans-cœur

Le nom, la renommée, tout est du Pendjab
Le travail de la langue pendjabie
Le monde s'est établi avec des chants
Il n'y a pas un autre sans-cœur non plus

Ce sera ainsi quand vous vous réveillerez, mes amis
Vous briserez les os de votre robe

Je ne fais pas partie de cette course folle
C'est le chemin de l'Arabie, mon Jatt
Je ne fais pas partie de cette course folle
C'est le chemin de l'Arabie, mon Jatt

Il y a tellement de différences dans la moitié
La même chose n'est pas la même chose
Il ne sait pas quel est le problème
Il n'a jamais porté de turban

Il y a tellement de différences dans la moitié
La même chose n'est pas la même chose
Il ne sait pas quel est le problème
Il n'a jamais porté de turban

Dans l'impasse des lois, mon chéri
Il n'y a aucune limite à ma force

Je ne fais pas partie de cette course folle
C'est le chemin de l'Arabie, mon Jatt
Je ne fais pas partie de cette course folle
C'est le chemin de l'Arabie, mon Jatt

Je n'ai jamais montré le dos, Babbla
Mes amitiés se sont élevées
Mes amis ont abandonné leur soutien
Je suis parti en courant sur ma tête

Je n'ai jamais montré le dos, Babbla
Mes amitiés se sont élevées
Mes amis ont abandonné leur soutien
Je suis parti en courant sur ma tête

Je prendrai mes droits avec mes amis
Je suis parti en étant prêt à me battre

Je ne fais pas partie de cette course folle
C'est le chemin de l'Arabie, mon Jatt
Je ne fais pas partie de cette course folle
C'est le chemin de l'Arabie, mon Jatt

Tu n'es pas la lune, tu es la lumière de la lune
Tu n'es pas la lune, tu es la lumière de la lune
La pluie a également dansé et a cessé de danser

Je ne fais pas partie de cette course folle
C'est le chemin de l'Arabie, mon Jatt
Je ne fais pas partie de cette course folle
C'est le chemin de l'Arabie, mon Jatt