Paroles et traduction Babbu Maan - Safar

Safar

Rumkan lag paindiyan ne hawawan
Jhuk jhuk karan salaam pher raahan x (2)

Jadon pardesi koyi.
Jadon pardesi koyi boohe dhukk janda ae
Changa sathi hove ta
Safar mukk janda ae x (3)

Waqt de naal appe
Vida hundi laaj ve
Khaure kithe pai jaave
Sajna lihaaj ve
Sajna lihaaj ve

Waqt de naal appe
Vida hundi laaj ve
Khaure kithe pai jaave
Sajna lihaaj ve

Apna je roothe...
Apna je roothe saanh sukk janda ae

Changa sathi hove ta
Safar mukk janda ae x (3)

Baneya choraheya te
Jagg jande deeve
Panchhi v nach nach
Ho jande khive
Sambhlda aukha
Jdo satt khanda ae

Changa sathi hove ta
Safar mukk janda ae x (3)

Chaan chak lai janda
Gamma da gubaar bayi
Pata nhi kdo kithe
Hoje ikraar bayi
Utto dil kamla ...
Fatte chak janda ae

Changa sathi hove ta
Safar mukk janda ae x (3)

Journey

The winds are gently blowing
They bow their heads and greet the roads (x2)

When a traveler
When a traveler enters the house
If he gets a good companion
The journey becomes easy (x3)

With time
Farewell becomes a shame
Where can I find
Consideration for love
Consideration for love

With time
Farewell becomes a shame
Where can I find
Consideration for love

If your loved one...
If your loved one gets angry, your life becomes dry

If he gets a good companion
The journey becomes easy (x3)

At the crossroads
The lamps are lit
Even the birds
Come and eat
Remember, my love
When you cross seven seas

If he gets a good companion
The journey becomes easy (x3)

The moon is shining brightly
The clouds are gathering, my love
I don't know who or where
They made a promise, my love
My heart is broken...
It's breaking into pieces

If he gets a good companion
The journey becomes easy (x3)