Paroles et traduction BABET - No One Else

No One Else

I walked alone
Was too afraid to be myself not long ago
Nobody out there who could show me where to go
Couldn't find,find the light

I disappeared
Into the darkness of my own created fears
Praying for someone who could get me out of here
Couldn't find,find the light

But I don't need no one else to tell me I'm okay
So every night I look into the mirror and I say

Can I have this dance with you,my baby?
Every move you make will be just fine
So let it all go,I'll go where you go
Every time

I wasted love
On making other people happy and applause
Oh,I got torn between the new and who I was
Couldn't find,find the light

But I don't need no one else to tell me I'm okay
So every night I look into the mirror and I say

Can I have this dance with you,my baby?
Every move you make will be just fine
So let it all go,I'll go where you go
Every time

Can I have this dance with you,my baby?
I wanna feel the love run down my spine
So let it all go,I'll go where you go
Every time

I don't need no one else
No one else,ooh
I wanna dance with you
Yeah, you

Can I have this dance with you,my baby?
I wanna feel the love run down my spine
So let it all go,I'll go where you go
Every time

Никто другой

Я шла одна,
Ещё совсем недавно боялась быть собой.
Не было никого, кто мог бы показать мне путь.
Не могла найти, найти свет.

Я исчезла
В темноте своих собственных созданных страхов.
Молясь о ком-то, кто мог бы вытащить меня отсюда.
Не могла найти, найти свет.

Но мне не нужен никто другой, чтобы сказать, что я в порядке.
Поэтому каждую ночь я смотрю в зеркало и говорю:

Можно пригласить тебя на танец, мой милый?
Каждое твое движение будет прекрасным.
Так что отпусти все, я пойду туда, куда ты идешь,
Каждый раз.

Я тратила любовь,
На то, чтобы делать других людей счастливыми и получать аплодисменты.
О, я разрывалась между новой собой и тем, кем я была.
Не могла найти, найти свет.

Но мне не нужен никто другой, чтобы сказать, что я в порядке.
Поэтому каждую ночь я смотрю в зеркало и говорю:

Можно пригласить тебя на танец, мой милый?
Каждое твое движение будет прекрасным.
Так что отпусти все, я пойду туда, куда ты идешь,
Каждый раз.

Можно пригласить тебя на танец, мой милый?
Я хочу почувствовать, как любовь пробегает по моей спине.
Так что отпусти все, я пойду туда, куда ты идешь,
Каждый раз.

Мне не нужен никто другой,
Никто другой, ох.
Я хочу танцевать с тобой,
Да, с тобой.

Можно пригласить тебя на танец, мой милый?
Я хочу почувствовать, как любовь пробегает по моей спине.
Так что отпусти все, я пойду туда, куда ты идешь,
Каждый раз.