Paroles et traduction Babi - Anjo Da Madrugada

Anjo Da Madrugada

Todo dia eu acordo e olho para o céu,
Procurando alguma coisa
Que deixei num papel Sonhos distantes como o azul do mar
O sabor de alguma coisa que ainda vou provar
A rua deserta tanta emoção
Surpresa que acerta em cheio, o coração.
Não sei exatamente o que vão fazer, ser ou não ser, eis a questão
Se fosse num quarto escuro eu não diria nada, somente assim,
Um anjo da Madrugada
Mas o problema é que eu te vejo em todo lugar
Qualquer esquina pensamento vem me tocar
Fingindo às vezes, mentindo pra mim
Querendo provar que nada é tudo até o fim
Agora eu já sei não posso mais correr
Preciso me convencer Preciso, de você
Se eu te beijar
Ficar com você
Só quero um segundo pra te convencer
Se eu te tocar Você vai saber...
Que bem lá no fundo, eu quero...
Uuuu Eu quero seu amor...
Uuuu Seu amor...
Uuuu Eu quero seu amor...
Uuuu Seu amor...
Se lembra do selinho que você me deu?
Naquele momento Você era meu
Segundos minutos que vão durar eternamente
Parei o tempo
Meu relógio naquele flash da gente
Instinto radical e animal de ser
Cumprindo a lei do amor, escrava do prazer Ligada, marcada por uma canção
Que toca nos meus ouvidos, acordes da paixão
As luzes da cidade vem me procurar... Invadindo meu espaço pra me provocar...
Descubro nessa hora que não quero mais,
Viver na inocência de quem quer e não faz
Por isso daqui pra frente, eu vou assumir
Não quero mais ficar, agora eu quero ir...
Já sei, Não posso, Não posso mais correr
Preciso me convencer, Preciso de você
Se eu te beijar
Ficar com você
Só quero um segundo pra te convencer
Se eu te tocar
Você vai saber
Que bem lá no fundo, eu quero...
Uuuu Eu quero seu amor...
Uuuu Seu amor...
Uuuu Eu quero seu amor...
Uuuu Seu amor...
(Bis) By: Dany Novaes

Ангел Рассвета

Каждый день я просыпаюсь и смотрю на небо,
Ищу что-то,
Что оставила на листке бумаги Мечты, далёкие, как синева моря,
Вкус того, что мне ещё предстоит попробовать.
Пустая улица, столько эмоций,
Неожиданность, бьющая прямо в сердце.
Я не знаю точно, что они будут делать, быть или не быть, вот в чём вопрос.
Если бы это было в тёмной комнате, я бы ничего не сказала, просто так,
Ангел Рассвета.
Но проблема в том, что я вижу тебя повсюду,
На каждом углу мысли касаются меня,
Иногда я притворяюсь, лгу себе,
Пытаясь доказать, что ничто не длится вечно.
Теперь я знаю, что больше не могу бежать,
Мне нужно убедить себя, ты мне нужен.
Если я поцелую тебя,
Останусь с тобой,
Мне нужна лишь секунда, чтобы убедить тебя.
Если я прикоснусь к тебе, ты узнаешь...
Что в глубине души я хочу...
Уууу, я хочу твоей любви...
Уууу, твоей любви...
Уууу, я хочу твоей любви...
Уууу, твоей любви...
Помнишь тот поцелуй, который ты подарил мне?
В тот момент ты был моим.
Секунды, минуты, которые будут длиться вечно.
Я остановила время,
Мои часы в тот момент, когда мы встретились.
Радикальный, животный инстинкт быть,
Подчиняясь закону любви, рабой удовольствия. Связанная, отмеченная песней,
Которая звучит в моих ушах, аккорды страсти.
Огни города ищут меня... Вторгаются в моё пространство, чтобы спровоцировать...
В этот час я понимаю, что больше не хочу
Жить в невинности того, кто хочет, но не делает.
Поэтому с этого момента я признаю,
Я больше не хочу оставаться, теперь я хочу идти...
Я знаю, я не могу, я больше не могу бежать.
Мне нужно убедить себя, ты мне нужен.
Если я поцелую тебя,
Останусь с тобой,
Мне нужна лишь секунда, чтобы убедить тебя.
Если я прикоснусь к тебе,
Ты узнаешь,
Что в глубине души я хочу...
Уууу, я хочу твоей любви...
Уууу, твоей любви...
Уууу, я хочу твоей любви...
Уууу, твоей любви...
(Bis) By: Dany Novaes