Paroles et traduction Babi - Cocaína

Cocaína

Soy la que vela por ti en este cuarto vacío
Con el corazón en la mano, morado de frío
Mi ángel me dice que suelte, y sordos mis oídos
Yo quiero tenerte en mi vida, aunque no sea conmigo

¿Dónde estás, mi vida?
Húrgame en la herida
Te espero en la esquina
Como cocaína

Si no fuera por la gente que me queda
Ya estaría bajo tierra, y tú follándote a cualquiera
Que fingiera que le importan tus secuelas
Abriéndole la puerta de tu casa a sanguijuelas

El karma no entiende de barrera
Pero siempre se cata de los malajes sin maneras
Ese vicio de tus besos, ese que come del hueso
Del que no sales ileso
Que hace que me eleve sin hueler o pinchar venas

¿Dónde estás, mi vida?
Húrgame en la herida
Te espero en la esquina
Como cocaína

Aléjate de mi la′o, mi psique, lo has arruina'o
Las alas me la′ has corta'o, mis padres atormenta'os
Sentimientos encontra′os
Quizás saltando al vacío se vea todo ilumina′o
Como mis rojos ojitos, que te traían tan loquito
Conservaban su brillito, mi mente viaja al principio
A lo bonito, y ahora no tiene fondo
Recuerda, nene, que el mal no lo justifican los trastornos

¿Dónde estás, mi vida?
Húrgame en la herida
Te espero en la esquina
Como cocaína

Кокаин

Я та, что бодрствует за тебя в этой пустой комнате
С сердцем в руках, посиневшим от холода
Мой ангел говорит мне отпустить тебя, но я глуха
Я хочу видеть тебя в своей жизни, даже если это не со мной

Где ты, любовь моя?
Расковыряй мою рану
Я жду тебя у перекрёстка
Как кокаин

Если бы не люди, которые у меня есть
Я бы уже давно была под землёй, а ты бы трахался с кем попало
Кто бы притворялась, что ей небезразличны твои последствия
Открывая дверь твоего дома пиявкам

Карма не понимает преград
Но она всегда воздаёт непорядочным людям
Этот порок твоих поцелуев, который разъедает до костей
Из которого не выйдешь невредимым
Который заставляет меня летать без запаха или инъекций

Где ты, любовь моя?
Расковыряй мою рану
Я жду тебя у перекрёстка
Как кокаин

Уходи от меня, моя психика, ты её испортила
Крылья мне обрезала, моих родителей расстроила
Переживания сменяют друг друга
Может, прыгнув в пустоту, я увижу свет
Как мои красные глазки, которые сводили тебя с ума
В них ещё был блеск, мой разум возвращается к началу
Ко всему хорошему, а сейчас в этом нет смысла
Помни, детка, зло не оправдывают расстройства

Где ты, любовь моя?
Расковыряй мою рану
Я жду тебя у перекрёстка
Как кокаин