Babi - Lo jodiste - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Babi - Lo jodiste




Lo jodiste
You Blew It
Quise ser
I wanted to be
Brisa para ti, risa para ti, todo para ti
A breeze for you, laughter for you, everything for you
Terminé
I ended up
Por tener que fingir, cuando te perdí, cuando reina el gris
Having to pretend, when I lost you, when gray reigns
Quise ser
I wanted to be
Brisa para ti, risa para ti, todo para ti
A breeze for you, laughter for you, everything for you
Terminé
I ended up
Por tener que fingir, cuando te perdí, se acabó
Having to pretend, when I lost you, it's over
Ya me siento un chiste
I already feel like a joke
Te dije de volver, pero no quisiste
I told you to come back, but you didn't want to
Te quise recorrer y me la liaste
I wanted to travel you and you messed it up
Lo apagaste, nena, lo jodiste, se acabó
You turned it off, baby, you blew it, it's over
Ya me siento un chiste
I already feel like a joke
Te dije de volver, pero no quisiste
I told you to come back, but you didn't want to
Te quise recorrer y me la liaste
I wanted to travel you and you messed it up
Lo apagaste, nena, lo jodiste
You turned it off, baby, you blew it
Bueno, la pena está de vuelta
Well, the pain is back
Hormonas de reyerta, piensa mal y acierta, mi amor
Hormones of brawl, think bad and you're right, my love
Mierda, debí de estar alerta
Shit, I should have been alert
Me culpan las molestias, me toca pedirme perdón
The discomfort blames me, I have to ask for forgiveness
Y a dónde voy, y a dónde voy yo
And where do I go, and where do I go
Si aún no he hecho el amago de romper el cascarón
If I haven't even made the attempt to break the shell
A dónde voy, a dónde voy yo
Where do I go, where do I go
Digo que te olvido y te compongo otra canción
I say I forget you and I write you another song
Somos dos crías haciendo el canelo
We are two kids fooling around
Conociendo poco a poquito el dinero
Getting to know money little by little
Desciendo en tu pelo
I descend on your hair
Bríndame tu mano, vamos a morder el cielo
Give me your hand, let's bite the sky
Somos dos crías haciendo el canelo
We are two kids fooling around
Conociendo poco a poquito el dinero
Getting to know money little by little
Desciendo en tu pelo
I descend on your hair
Bríndame tu mano, vamos a morder el cielo
Give me your hand, let's bite the sky
Quise ser
I wanted to be
Brisa para ti, risa para ti, todo para ti
A breeze for you, laughter for you, everything for you
Terminé
I ended up
Por tener que fingir, cuando te perdí, cuando reina el gris
Having to pretend, when I lost you, when gray reigns
Quise ser
I wanted to be
Brisa para ti, risa para ti, todo para ti
A breeze for you, laughter for you, everything for you
Terminé
I ended up
Por tener que fingir, cuando te perdí, se acabó
Having to pretend, when I lost you, it's over
Ya me siento un chiste
I already feel like a joke
Te dije de volver, pero no quisiste
I told you to come back, but you didn't want to
Te quise recorrer y me la liaste
I wanted to travel you and you messed it up
Lo apagaste, nena, lo jodiste, se acabó
You turned it off, baby, you blew it, it's over
Ya me siento un chiste
I already feel like a joke
Te dije de volver, pero no quisiste
I told you to come back, but you didn't want to
Te quise recorrer y me la liaste
I wanted to travel you and you messed it up
Lo apagaste, nena, lo jodiste
You turned it off, baby, you blew it
Se juntó el hambre
Hunger came together
En un hostal con las ganas de comer
In a hostel with the desire to eat
Mi último baile
My last dance
Por tu cintura pintando traspiés
For your waist painting stumbles
Siempre te tuve más en cuenta que a mis propias metas
I always considered you more than my own goals
Y hoy el karma venga mi error
And today karma avenges my mistake
que si te tuviera cerca, mi mente y su ginebra
I know that if I had you close, my mind and its gin
Bebería de la tentación
Would drink from temptation
Somos dos crías haciendo el canelo
We are two kids fooling around
Conociendo poco a poquito el dinero
Getting to know money little by little
Desciendo en tu pelo
I descend on your hair
Bríndame tu mano, vamos a morder el cielo
Give me your hand, let's bite the sky
Somos dos crías haciendo el canelo
We are two kids fooling around
Conociendo poco a poquito el dinero
Getting to know money little by little
Desciendo en tu pelo
I descend on your hair
Bríndame tu mano, vamos a morder el cielo
Give me your hand, let's bite the sky
Quise ser
I wanted to be
Brisa para ti, risa para ti, todo para ti
A breeze for you, laughter for you, everything for you
Terminé
I ended up
Por tener que fingir, cuando te perdí, cuando reina el gris
Having to pretend, when I lost you, when gray reigns
Quise ser
I wanted to be
Brisa para ti, risa para ti, todo para ti
A breeze for you, laughter for you, everything for you
Terminé
I ended up
Por tener que fingir, cuando te perdí, se acabó
Having to pretend, when I lost you, it's over
Ya me siento un chiste
I already feel like a joke
Te dije de volver, pero no quisiste
I told you to come back, but you didn't want to
Te quise recorrer y me la liaste
I wanted to travel you and you messed it up
Lo apagaste, nena, lo jodiste, se acabó
You turned it off, baby, you blew it, it's over
Ya me siento un chiste
I already feel like a joke
Te dije de volver, pero no quisiste
I told you to come back, but you didn't want to
Te quise recorrer y me la liaste
I wanted to travel you and you messed it up
Lo apagaste, nena, lo jodiste, se acabó
You turned it off, baby, you blew it, it's over
Ya me siento un chiste
I already feel like a joke
Te dije de volver, pero no quisiste
I told you to come back, but you didn't want to
Te quise recorrer y me la liaste
I wanted to travel you and you messed it up
Lo apagaste, nena, lo jodiste
You turned it off, baby, you blew it
Lo apagaste, nena, lo jodiste
You turned it off, baby, you blew it
Lo apagaste, nena, lo jodiste
You turned it off, baby, you blew it





Writer(s): Babi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.