BLM - Babibevistraduction en français




BLM
BLM
Oh na na na
Oh na na na
Black lives matter
La vie des Noirs compte
Shey una dey hear me so o o
Est-ce que tu m'entends, ma chérie ?
Oh na na na
Oh na na na
Black lives matter
La vie des Noirs compte
Shey una dey hear me
Est-ce que tu m'entends ?
If you're happy to be black
Si tu es heureuse d'être noire
Hala make them hear i'm black
Dis-le fort pour qu'ils entendent que je suis noir
If you dey proud to be black
Si tu es fière d'être noire
Shout am make them hear i'm black
Crie-le pour qu'ils entendent que je suis noir
Black na home
Noir, c'est chez moi
Black na soul
Noir, c'est l'âme
Black na o do do
Noir, c'est le swag
Black is dope
Noir, c'est génial
Black na hope
Noir, c'est l'espoir
No be olofofo
Pas des commérages
Where black dey
il y a des Noirs
There is love and togetherness
Il y a de l'amour et de la solidarité
Where black dey
il y a des Noirs
There is peace and happiness
Il y a la paix et le bonheur
Oh na na na
Oh na na na
The mata wey dem yan us
Les problèmes dont ils nous parlent
And the bobo wey dem tell us
Et les gars dont ils nous parlent
All the things dem dey do us
Tout ce qu'ils nous font
Na only god go judge us
Seul Dieu nous jugera
Dem wan dey whine us
Ils veulent nous embêter
Dem just dey whine us
Ils nous embêtent juste
If see that person wey wan run you down
Si tu vois quelqu'un qui veut te faire tomber
Make you tell am say i'm black
Dis-lui que je suis noir
Hala make them hear i'm black
Dis-le fort pour qu'ils entendent que je suis noir
If you proud to black
Si tu es fière d'être noire
Shout am make them hear i'm black
Crie-le pour qu'ils entendent que je suis noir
Black na home
Noir, c'est chez moi
Black na soul
Noir, c'est l'âme
Black na o do do
Noir, c'est le swag
Black is dope
Noir, c'est génial
Black na hope
Noir, c'est l'espoir
No be olofofo
Pas des commérages
Where black dey
il y a des Noirs
There is love and togetherness
Il y a de l'amour et de la solidarité
Where black dey
il y a des Noirs
There is peace and happiness
Il y a la paix et le bonheur
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
I'm black I'm black
Je suis noir, je suis noir
Oh na na na
Oh na na na
I'm black I'm black
Je suis noir, je suis noir
Oh na na na
Oh na na na
I'm black I'm black I'm black Black Black Black
Je suis noir, je suis noir, je suis noir Noir Noir Noir
Black I'm black i'm black i'm black i'm black
Noir je suis noir je suis noir je suis noir je suis noir
If if if you're happy to be black
Si si si tu es heureuse d'être noire
Hala make them hear i'm black
Dis-le fort pour qu'ils entendent que je suis noir
If you dey proud to black
Si tu es fière d'être noire
Shout am make them hear i'm black
Crie-le pour qu'ils entendent que je suis noir
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
The mata wey dem yan us
Les problèmes dont ils nous parlent
Na na na na na na na
Na na na na na na na
And the bobo wey dem tell us
Et les gars dont ils nous parlent
Na na na na na na na
Na na na na na na na
All the things dem dey do us
Tout ce qu'ils nous font
Na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na
The mata wey dem yan us
Les problèmes dont ils nous parlent
And the bobo wey dem tell us
Et les gars dont ils nous parlent
All the things dem dey do us
Tout ce qu'ils nous font
Na only god go judge us
Seul Dieu nous jugera
Dem wan dey whine us
Ils veulent nous embêter
Dem just dey whine us
Ils nous embêtent juste
If see that person wey wan run you down
Si tu vois quelqu'un qui veut te faire tomber
Make you tell am say i'm black
Dis-lui que je suis noir






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.