Paroles et traduction Babis Goles feat. Agathonas Iakovidis - Fournos Na Min Kapnisei

Fournos Na Min Kapnisei

Τώρα μικρό που σ' έχασα όλα για με έχουν σβήσει
σαν χάνω την αγάπη μου φούρνος να μην καπνίσει
Όλος ο κόσμος ήσουνα κουκλάκι μου για μένα
δεν σε ξεχνώ, σε σκέφτομαι με μάτια δακρυσμένα
Οι φίλοι μου με κάλεσαν μαζί τους να γλεντήσω
ίσως και το κατόρθωνα το ντέρτι μου μα σβήσω
Απ' τον καημό σου μάτια μου έχει η καρδιά μου κλείσει
και λέω μιας και σ' έχασα φούρνος να μην καπνίσει

The Oven Should Never Smoke

Now that I've lost you, my little one, everything has faded away
as I lose my love, the oven should never smoke
You were my whole world, my little doll
I can't forget you, I think of you with tearful eyes
My friends have called me to party with them
maybe that's how I could put out the fire in my heart, forget my sorrow
My heart has closed from longing for you, my love
and I say, since I've lost you, the oven should never smoke