Paroles et traduction Babis Goles - Mou 'Fages Ta Dahtilidia

Mou 'Fages Ta Dahtilidia

Από πιτσιρίκα
με λέγανε μπαμπέσα
Κι έλαχε σε σένα
να δώκω λίγη μπέσα

Μου ′φαγες όλα τα δαχτυλίδια
Και κοιμάμαι τώρα,
τώρα στα σανίδια

Ό, τι και αν είχα
προτού να σε γνωρίσω
Όλα στα 'χω δώκει
για να σ′ ευχαριστήσω

Κι ύστερα από τόσα δαχτυλίδια
Μ' έχεις και κοιμάμαι,
κοιμάμαι στα σανίδια

Μπράβο σου τ' αξίζεις
που μ′ έχεις καταφέρει
Πως αντέχω ακόμα
ένας Θεός το ξέρει

Δε με νοιάζει για τα δαχτυλίδια
μόνο που κοιμάμαι,
κοιμάμαι στα σανίδια

Ты съела мои кольца

С детства
меня называли крутым
И вот тебе выпало
показать мне, что такое крутость

Ты съела все мои кольца
И теперь я сплю,
сплю на досках

Всё, что у меня было
до нашей встречи
Всё я тебе отдал,
чтобы тебе угодить

И после всех этих колец
Ты меня довела до того, что я сплю,
сплю на досках

Молодец, ты добилась своего
Ты меня доконала
Как я ещё держусь
одному Богу известно

Мне плевать на кольца
Просто я сплю,
сплю на досках