Paroles et traduction Babis Stokas - Aples Kouventes

Aples Kouventes

Όταν γυρνάω μέσα στην πόλη
Και σε ψάχνω
Πάντα τα δάκρυά μου
Βρίσκονται πιο πέρα
Σαν σκόρπια φύλλα
Που τα σέρνει ο αέρας
Στο γκρίζο φως
Μιας ξεχασμένης μέρας.

Απλές κουβέντες πού να βρεις
Που να τα λένε όλα
Λιώνει η αγάπη στη βροχή
Κι εσύ είσαι μες στην μπόρα.

Όταν γυρνάω μέσα στην πόλη
Και με ψάχνω
Πάντα τα δάκρυά μου
Βρίσκονται πιο πέρα
Σαν σκόρπια φύλλα
Που τα σέρνει ο αέρας
Στο γκρίζο φως
Μιας ξεχασμένης μέρας.

Простые слова

Когда брожу я по городу
И ищу тебя,
Всегда мои слёзы
Где-то вдали,
Как листья опавшие,
Что ветер гоняет,
В сером свете
Забытого дня.

Простые слова где найти,
Чтоб всё рассказать,
Тает любовь под дождём,
А ты вся промокла.

Когда брожу я по городу
И ищу себя,
Всегда мои слёзы
Где-то вдали,
Как листья опавшие,
Что ветер гоняет,
В сером свете
Забытого дня.