Paroles et traduction Babis Stokas - M' Opoia Na 'Nai - Live

M' Opoia Na 'Nai - Live

Θα βγω και θα πλαγιάσω μ′οποία να 'ναι
Στο πρώτο μπαρ στην πρώτη την γωνιά
Γιατί τα σωθικά μου όταν πονάνε
Στην λάσπη πάντα ψάχνεις λησμονιά
Στην λάσπη πάντα βρίσκεις λησμονιά

Στο πάτωμα βαριά θα κοιμηθώ
Χαράματα ένα κουρέλι πάλι
Και ′σενα που 'σε σ' άλλο προσκεφάλι
Δεν θα προφτάσω να σ′ ονειρευτώ
Δεν θα προφτάσω να σ ′ονειρευτώ

Θα βγω και θα φορτώσω το μυαλό μου
Με βρομικες εικόνες και καπνούς
Για να γλυτώσω απ' τον εαυτό μου
Απόψε που μου σάλταρε ο νους
Απόψε που μου σάλταρε ο νους

Στο πάτωμα βαριά θα κοιμηθώ
Χαράματα ένα κουρέλι πάλι
Και ′σενα που 'σε σ′ άλλο προσκεφάλι
Δεν θα προφτάσω να σ' ονειρευτώ
Δεν θα προφτάσω να σ′ ονειρευτώ

Στο πάτωμα βαριά θα κοιμηθώ
Χαράματα ένα κουρέλι πάλι
Και 'σενα που 'σε σ′ άλλο προσκεφάλι
Δεν θα προφτάσω να σ′ ονειρευτώ
Δεν θα προφτάσω να σ' ονειρευτώ

Θα βγω και θα πλαγιάσω μ′οποία να'ναι

M' Opoia Na 'Nai - Live

I'll go out and lie down with whoever
In the first bar on the first corner
Because when my guts are aching
In the mud you always seek oblivion
In the mud you always find oblivion

I'll lie heavily on the floor
At dawn a rag again
And you, who are on another pillow
I won't have time to dream of you
I won't have time to dream of you

I'll go out and burden my mind
With dirty images and smoke
To escape from myself
Tonight when my mind jumps
Tonight when my mind jumps

I'll lie heavily on the floor
At dawn a rag again
And you, who are on another pillow
I won't have time to dream of you
I won't have time to dream of you

I'll lie heavily on the floor
At dawn a rag again
And you, who are on another pillow
I won't have time to dream of you
I won't have time to dream of you

I'll go out and lie down with whoever