Paroles et traduction Babis Stokas - M' Opoia Na 'Nai - Live

M' Opoia Na 'Nai - Live

Θα βγω και θα πλαγιάσω μ′οποία να 'ναι
Στο πρώτο μπαρ στην πρώτη την γωνιά
Γιατί τα σωθικά μου όταν πονάνε
Στην λάσπη πάντα ψάχνεις λησμονιά
Στην λάσπη πάντα βρίσκεις λησμονιά

Στο πάτωμα βαριά θα κοιμηθώ
Χαράματα ένα κουρέλι πάλι
Και ′σενα που 'σε σ' άλλο προσκεφάλι
Δεν θα προφτάσω να σ′ ονειρευτώ
Δεν θα προφτάσω να σ ′ονειρευτώ

Θα βγω και θα φορτώσω το μυαλό μου
Με βρομικες εικόνες και καπνούς
Για να γλυτώσω απ' τον εαυτό μου
Απόψε που μου σάλταρε ο νους
Απόψε που μου σάλταρε ο νους

Στο πάτωμα βαριά θα κοιμηθώ
Χαράματα ένα κουρέλι πάλι
Και ′σενα που 'σε σ′ άλλο προσκεφάλι
Δεν θα προφτάσω να σ' ονειρευτώ
Δεν θα προφτάσω να σ′ ονειρευτώ

Στο πάτωμα βαριά θα κοιμηθώ
Χαράματα ένα κουρέλι πάλι
Και 'σενα που 'σε σ′ άλλο προσκεφάλι
Δεν θα προφτάσω να σ′ ονειρευτώ
Δεν θα προφτάσω να σ' ονειρευτώ

Θα βγω και θα πλαγιάσω μ′οποία να'ναι

С кем попало - Live

Выйду и лягу с первой встречной,
В первом баре, на первом углу.
Ведь когда болит душа,
В грязи всегда ищешь забвения,
В грязи всегда находишь забвения.

На полу крепко усну,
На рассвете, опять как тряпка.
А тебя, что на другой подушке,
Мне не удастся увидеть во сне,
Мне не удастся увидеть тебя во сне.

Выйду и загружу свой разум
Грязными картинками и дымом,
Чтобы сбежать от себя,
Сегодня, когда я схожу с ума,
Сегодня, когда я схожу с ума.

На полу крепко усну,
На рассвете, опять как тряпка.
А тебя, что на другой подушке,
Мне не удастся увидеть во сне,
Мне не удастся увидеть тебя во сне.

На полу крепко усну,
На рассвете, опять как тряпка.
А тебя, что на другой подушке,
Мне не удастся увидеть во сне,
Мне не удастся увидеть тебя во сне.

Выйду и лягу с первой встречной.