Paroles et traduction Baboo - 新台幣是一尾魚

新台幣是一尾魚

新台币是一尾鱼 滑啊溜溜 又搁真会泅
新台币是一尾鱼 看耶到 不过吃不到
常常值耶你耶面头前
泅来泅去哎哟泅来泅去
泅来泅去 泅来泅去
抓不到 盖冤枉喔

新台币是一尾鱼 有人嫌臭臊 有人是兴趣趣
(Swood 啊 Swood 啊 Swood Swood Swood 夭鬼囝仔流口水)
(Swood 啊 Swood 啊 Swood Swood Swood 夭鬼囝仔流口水)
新台币是一尾鱼 罕哩来咱这行一下 常拢嘛去彼那儿坐归哺
亲像住着隔壁耶王先生
他三不五时哎哟一年透天
三不五时一年透天 三不五时一年透天
大尾鱼是满厝间喔
(钱巨啊那老爸 钱多多啊人风骚)

(钱巨爱够卡巨 钱紧来啊钱紧来啊)
(够卡巨马没关系)

新台币是一尾鱼 滑啊溜溜 又搁真会泅
(泅啊泅啊泅泅泅 不知马泅对倒位去)
(泅啊泅啊泅泅泅 不知马泅对倒位去)
喂少年耶你未曾彼落碰过水
头一拜着想马去钓啊大鱼
(憨啊憨啊憨囝仔你跌落水底是冷吱吱)
(憨啊憨啊憨囝仔你跌落水底是冷吱吱)
新台币是愈来愈大尾 饲 Ga 肥滋滋又搁活跳跳
害咱对面彼咧洪同志
他日时仔想啊暝时嘛想
日啊想喔暝嘛想喔 日啊想喔暝嘛想喔
嘴开开 要活活吞落去 他口水 Co Co 滴
泅啊泅啊泅泅泅 不知马泅对倒位去
新台币是一尾鱼

New Taiwan Dollar is a Fish

New Taiwan dollar is a slippery fish it swims around and knows how to swim
New Taiwan dollar is a fish I see it but I can't catch it
It is always in front of your face
Swimming here and there Oh yes here and there
Here and there here and there
Cannot catch it what a shame

New Taiwan dollar is a fish some people think it smells and some are interested
(Lord ah Lord ah Lord Lord Lord naughty kids are drooling)
(Lord ah Lord ah Lord Lord Lord naughty kids are drooling)
New Taiwan dollar is a fish it doesn't come often it always goes somewhere else to eat
Like my neighbor Mr. Wang
He visits every now and then a few times a year
Every now and then a few times a year every now and then a few times a year
His house is full of big fish
(Money's dad is rich and Money is popular)

(Money is big enough to eat cards come on come on come on
(It doesn't matter if you can't eat cards)

New Taiwan dollar is a slippery fish it swims around and knows how to swim
(Swim ah swim ah swim swim swim not knowing where to go)
(Swim ah swim ah swim swim swim not knowing where to go)
Hey boy you've never touched the water
You want to go fishing for a big fish on your first try
(Silly silly you you'll be freezing in the water)
(Silly silly you you'll be freezing in the water)
New Taiwan dollar is getting bigger and bigger it is fat and energetic
It makes that Hong fellow across the street
Think about it day and night
Thinking about it day and night thinking about it day and night
With his mouth open wanting to swallow it his saliva is dripping
Swim ah swim ah swim swim swim not knowing where to go
New Taiwan dollar is a fish