Paroles et traduction Babsi Tollwut - Ich lebe

Ich lebe

Es sind die seltenen Momente die ich selten nur verschwende
Du nimmst ganz zärtlich mein Herz und wiegst es rhythmisch in den Händen
Du gibst mir Kraft und verstärkst ohne Schmerz
Du baust Druck auf, ohne mich zu stressen, ganz beherzt
Und es ist immer ein Fest, weil du mich immer so lässt
Wie ich bin, seelisch hart am betteln oder Königin
Du greifst auf, was da ist, du passt immer zu mir
Du nimmst Raum, du bist laut, du bist im Hintergrund Zier
Wir verschmelzen zwischen Welten, wir sind synchronisiert
Du bist einfach nur da, trinkst mit mir manchmal nur Bier
Und wenn ich besoffen bin bringst du mich nach Hause
Lässt mich dann niemals allein und gönnst mir einfach niemals mal ne Pause
Du passt auf, bist mein Schutzschild vor der scheiß Welt
Und ich muss dir nix erklären, du weißt genau was mir gefällt
Liebe ist ein Hashtag sagen Genetikk, doch das hier ist nicht vergänglich, es hält ewig

Du treibst, du bewegst und ich leb, ich lebe
Du vergibst, du hörst zu, seh nach vorne und ich strebe
Du lachst, du machst Spaß, du bist einfach nur da
Und du bist meine Brille, seh durch dich einfach nur klar
Du heilst, du verweilst, bringst mein Herz in seinen Rhythmus
Du rennst voraus, begleitest mich, wenn ich irgendwo mit muss
Du bist die Liebe meines Lebens, jeder Ton und jedes Lied
Ich hype all deine Exemplare, bin so froh dass es dich gibt

Dann wenn andere masturbieren geübt haben
Dann hab ichs mit dir getrieben auch wenn ich betrübt war
Wenn ich zugemacht hab, kannst du zu mir durchdringen
Und du kennst tausende Wege, du musst nicht zwingend nur singen
Du spielst meine Zukunft an, du lässt die Gegenwart klingen
Nimmst die Vergangenheit ernst und sie als Beat sanft verschwimmen
Du bringst mich in Extase, machst mich nass und lässt mich schlafen
Und begleitest mich auch schlaflos, geb kein Fick auf eure Schafe
Und bist dir nie zu schade, kommst zu jedem Anlass auch zu harten
Bist mein Los, mein Trost und lässt mich wirklich niemals warten
Ich brech zusammen, ich falle tief und pralle hart auf
Und ich mach mir keine Sorgen, ich fall auf dich drauf
Und es wirklich nichts mehr da, es ist das Nichts
Und am Ende bleiben immer du und ich, mehr nicht
Und ich schlaf auf dir ein und erzähl dir die Geschichte
Dass ich schaffe und das mache und auf dich niemals verzichte

Du treibst, du bewegst und ich leb, ich lebe
Du vergibst, du hörst zu, seh nach vorne und ich strebe
Du lachst, du machst Spaß, du bist einfach nur da
Und du bist meine Brille, seh durch dich einfach nur klar
Du heilst, du verweilst, bringst mein Herz in seinen Rhythmus
Du rennst voraus, begleitest mich, wenn ich irgendwo mit muss
Du bist die Liebe meines Lebens, jeder Ton und jedes Lied
Ich hype all deine Exemplare, bin so froh dass es dich gibt (Musik)
Du treibst, du bewegst und ich leb, ich lebe
Du vergibst, du hörst zu, seh nach vorne und ich strebe
Du lachst, du machst Spaß, du bist einfach nur da
Und du bist meine Brille, seh durch dich einfach nur klar
Du heilst, du verweilst, bringst mein Herz in seinen Rhythmus
Du rennst voraus, begleitest mich, wenn ich irgendwo mit muss
Du bist die Liebe meines Lebens, jeder Ton und jedes Lied
Ich hype all deine Exemplare, bin so froh dass es dich gibt (Musik)

I Live

These are the rare moments that I rarely waste
You tenderly take my heart and rhythmically cradle it in your hands
You give me strength and amplify it without pain
You build pressure, without stressing me, wholeheartedly
And it's always a celebration, because you always let me
Be as I am, soulfully begging or a queen
You seize what's there, you always fit to me
You take space, you are loud, you are an ornament in the background
We merge between worlds, we are synchronized
You're just there, sometimes we just drink beer together
And when I'm drunk you bring me home
Never leave me alone and never give me a break
You watch over me, you are my shield against this shitty world
And I don't have to explain anything to you, you know exactly what I like
Love is a hashtag, Genetikk says, but this is not transient, it lasts forever

You drive, you move and I live, I live
You forgive, you listen, I look ahead and I strive
You laugh, you have fun, you're just there
And you're my glasses, I see clearly through you
You heal, you linger, bring my heart back to its rhythm
You run ahead, accompany me when I have to go somewhere
You are the love of my life, every note and every song
I hype all of your copies, I'm so glad you exist

When others have practiced masturbating
Then I've driven it with you even when I was sad
When I close up, you can penetrate me
And you know thousands of ways, you don't necessarily have to just sing
You play out my future, you let the present ring
Take the past seriously and let it blur gently as a beat
You bring me into ecstasy, make me wet and let me sleep
And accompany me even sleepless, I don't give a fuck about your sheep
And you're never too good for anything, you come to every occasion, even to hard ones
You're my lot, my comfort and you really never let me wait
I break down, I fall deep and bounce back hard
And I don't worry, I fall on you
And there's really nothing left, it's nothingness
And in the end it's always you and me, nothing more
And I fall asleep on you and tell you the story
That I create and do it and never give up on you

You drive, you move and I live, I live
You forgive, you listen, I look ahead and I strive
You laugh, you have fun, you're just there
And you're my glasses, I see clearly through you
You heal, you linger, bring my heart back to its rhythm
You run ahead, accompany me when I have to go somewhere
You are the love of my life, every note and every song
I hype all of your copies, I'm so glad you exist (Music)
You drive, you move and I live, I live
You forgive, you listen, I look ahead and I strive
You laugh, you have fun, you're just there
And you're my glasses, I see clearly through you
You heal, you linger, bring my heart back to its rhythm
You run ahead, accompany me when I have to go somewhere
You are the love of my life, every note and every song
I hype all of your copies, I'm so glad you exist (Music)