Paroles et traduction Babsi Tollwut - Ich lebe

Ich lebe

Es sind die seltenen Momente die ich selten nur verschwende
Du nimmst ganz zärtlich mein Herz und wiegst es rhythmisch in den Händen
Du gibst mir Kraft und verstärkst ohne Schmerz
Du baust Druck auf, ohne mich zu stressen, ganz beherzt
Und es ist immer ein Fest, weil du mich immer so lässt
Wie ich bin, seelisch hart am betteln oder Königin
Du greifst auf, was da ist, du passt immer zu mir
Du nimmst Raum, du bist laut, du bist im Hintergrund Zier
Wir verschmelzen zwischen Welten, wir sind synchronisiert
Du bist einfach nur da, trinkst mit mir manchmal nur Bier
Und wenn ich besoffen bin bringst du mich nach Hause
Lässt mich dann niemals allein und gönnst mir einfach niemals mal ne Pause
Du passt auf, bist mein Schutzschild vor der scheiß Welt
Und ich muss dir nix erklären, du weißt genau was mir gefällt
Liebe ist ein Hashtag sagen Genetikk, doch das hier ist nicht vergänglich, es hält ewig

Du treibst, du bewegst und ich leb, ich lebe
Du vergibst, du hörst zu, seh nach vorne und ich strebe
Du lachst, du machst Spaß, du bist einfach nur da
Und du bist meine Brille, seh durch dich einfach nur klar
Du heilst, du verweilst, bringst mein Herz in seinen Rhythmus
Du rennst voraus, begleitest mich, wenn ich irgendwo mit muss
Du bist die Liebe meines Lebens, jeder Ton und jedes Lied
Ich hype all deine Exemplare, bin so froh dass es dich gibt

Dann wenn andere masturbieren geübt haben
Dann hab ichs mit dir getrieben auch wenn ich betrübt war
Wenn ich zugemacht hab, kannst du zu mir durchdringen
Und du kennst tausende Wege, du musst nicht zwingend nur singen
Du spielst meine Zukunft an, du lässt die Gegenwart klingen
Nimmst die Vergangenheit ernst und sie als Beat sanft verschwimmen
Du bringst mich in Extase, machst mich nass und lässt mich schlafen
Und begleitest mich auch schlaflos, geb kein Fick auf eure Schafe
Und bist dir nie zu schade, kommst zu jedem Anlass auch zu harten
Bist mein Los, mein Trost und lässt mich wirklich niemals warten
Ich brech zusammen, ich falle tief und pralle hart auf
Und ich mach mir keine Sorgen, ich fall auf dich drauf
Und es wirklich nichts mehr da, es ist das Nichts
Und am Ende bleiben immer du und ich, mehr nicht
Und ich schlaf auf dir ein und erzähl dir die Geschichte
Dass ich schaffe und das mache und auf dich niemals verzichte

Du treibst, du bewegst und ich leb, ich lebe
Du vergibst, du hörst zu, seh nach vorne und ich strebe
Du lachst, du machst Spaß, du bist einfach nur da
Und du bist meine Brille, seh durch dich einfach nur klar
Du heilst, du verweilst, bringst mein Herz in seinen Rhythmus
Du rennst voraus, begleitest mich, wenn ich irgendwo mit muss
Du bist die Liebe meines Lebens, jeder Ton und jedes Lied
Ich hype all deine Exemplare, bin so froh dass es dich gibt (Musik)
Du treibst, du bewegst und ich leb, ich lebe
Du vergibst, du hörst zu, seh nach vorne und ich strebe
Du lachst, du machst Spaß, du bist einfach nur da
Und du bist meine Brille, seh durch dich einfach nur klar
Du heilst, du verweilst, bringst mein Herz in seinen Rhythmus
Du rennst voraus, begleitest mich, wenn ich irgendwo mit muss
Du bist die Liebe meines Lebens, jeder Ton und jedes Lied
Ich hype all deine Exemplare, bin so froh dass es dich gibt (Musik)

Je vis

Ce sont les rares moments que je ne gaspille que rarement
Tu prends mon cœur si tendrement et le berces rythmiquement dans tes mains
Tu me donnes de la force et tu m'amplifies sans douleur
Tu mets la pression, sans me stresser, avec tant de cœur
Et c'est toujours une fête, parce que tu me laisses toujours
Telle que je suis, âme en peine mendiant ou reine
Tu prends ce qu'il y a, tu me corresponds toujours
Tu prends de la place, tu es bruyant, tu es un ornement en arrière-plan
Nous fusionnons entre les mondes, nous sommes synchronisés
Tu es juste là, tu bois parfois juste une bière avec moi
Et quand je suis ivre, tu me ramènes à la maison
Tu ne me laisses jamais seule et tu ne m'accordes jamais de pause
Tu fais attention, tu es mon bouclier contre ce monde de merde
Et je n'ai pas besoin de t'expliquer quoi que ce soit, tu sais exactement ce que j'aime
L'amour est un hashtag disent Genetikk, mais ce n'est pas éphémère, ça dure pour toujours

Tu pousses, tu bouges et je vis, je vis
Tu pardonnes, tu écoutes, je regarde devant et j'aspire
Tu ris, tu t'amuses, tu es juste là
Et tu es mes lunettes, je vois clair à travers toi
Tu guéris, tu restes, tu remets mon cœur à son rythme
Tu cours devant, tu m'accompagnes quand je dois aller quelque part
Tu es l'amour de ma vie, chaque note et chaque chanson
Je hype tous tes exemplaires, je suis si heureuse que tu existes

Alors que d'autres se sont exercés à se masturber
Je l'ai fait avec toi même quand j'étais triste
Quand je me suis fermée, tu peux me pénétrer
Et tu connais des milliers de chemins, tu n'es pas obligé de chanter
Tu joues mon avenir, tu fais résonner le présent
Tu prends le passé au sérieux et le laisses s'estomper doucement comme un rythme
Tu me mets en extase, tu me mouilles et tu me fais dormir
Et tu m'accompagnes aussi dans l'insomnie, je me fous de vos moutons
Et tu n'es jamais trop bien pour venir à chaque occasion, même les plus difficiles
Tu es mon destin, mon réconfort et tu ne me fais vraiment jamais attendre
Je m'effondre, je tombe bas et je rebondis fort
Et je ne m'inquiète pas, je tombe sur toi
Et il n'y a vraiment plus rien, c'est le néant
Et à la fin, il ne reste que toi et moi, rien de plus
Et je m'endors sur toi et je te raconte l'histoire
Que je crée et que je fais et que je ne te laisserai jamais tomber

Tu pousses, tu bouges et je vis, je vis
Tu pardonnes, tu écoutes, je regarde devant et j'aspire
Tu ris, tu t'amuses, tu es juste là
Et tu es mes lunettes, je vois clair à travers toi
Tu guéris, tu restes, tu remets mon cœur à son rythme
Tu cours devant, tu m'accompagnes quand je dois aller quelque part
Tu es l'amour de ma vie, chaque note et chaque chanson
Je hype tous tes exemplaires, je suis si heureuse que tu existes (Musique)
Tu pousses, tu bouges et je vis, je vis
Tu pardonnes, tu écoutes, je regarde devant et j'aspire
Tu ris, tu t'amuses, tu es juste là
Et tu es mes lunettes, je vois clair à travers toi
Tu guéris, tu restes, tu remets mon cœur à son rythme
Tu cours devant, tu m'accompagnes quand je dois aller quelque part
Tu es l'amour de ma vie, chaque note et chaque chanson
Je hype tous tes exemplaires, je suis si heureuse que tu existes (Musique)