Paroles et traduction Babu - Kandittum Kandittum
Kandittum
kandittum
We
looked
and
looked
Porathey
thammil
With
each
other's
eyes
Kanodu
kanoram
We
wanted
to
see
Cherunnu
naam
Whether
we
were
the
only
two
Peythitum
Peythitum
We
spoke
and
spoke
Thorathey
veendum
With
each
other's
voices
Vaarmegha
thellayi
The
clouds
came
and
went
Maarunnu
naam
Whether
it
mattered
to
us
or
not
Njattuvela
kaalangalerey
The
times
we
have
spent
together
Poyi
maranju
dhoore
Have
passed
and
become
distant
Ennalekal
thoomanju
poley
Like
a
flower
that
blooms
in
the
rain
Melle
maanjathendhey
My
dear,
my
sweet
love
Enthelam
Enthelam
Tell
me,
tell
me
Chollathey
cholli
Tell
me
what
you
think
Kannerum
poonthenum
The
flowers
and
the
buds
Kayyi
maari
naam
Will
bloom
for
us
Ennittum
pinnendho
And
even
if
they
don't
Thedunnilley
It
doesn't
matter
Kandittum
Kandittum
We
looked
and
looked
Porathey
thammil
With
each
other's
eyes
Kanodu
kanoram
We
wanted
to
see
Cherunnu
naam
Whether
we
were
the
only
two
Peythitum
peythitum
We
spoke
and
spoke
Thorathey
veendum
With
each
other's
voices
Vaarmegha
thellayi
The
clouds
came
and
went
Maarunnu
naam
Whether
it
mattered
to
us
or
not
Saayam
Sandhya
At
dusk
Chaayam
thookum
The
shadows
fall
Neeyam
vanil
You
are
here
Melle
chaayaaan
My
gentle
shadow
Oro
yaamam
Every
night
Thaaney
paayum
I
find
you
Venal
veyilayi
In
the
summer
sun
Njan
ethunnu
I
wonder
who
I
am
Kaalangal
nara
viralezhuthi
The
times
have
faded
Mohathin
narumudiyizhayil
Like
the
scent
of
a
flower
Ennittum
naamendho
And
even
if
they
don't
Thedunnilley
It
doesn't
matter
Kandittum
Kandittum
We
looked
and
looked
Porathey
thammil
With
each
other's
eyes
Kanodu
kanoram
We
wanted
to
see
Cherunnu
naam
Whether
we
were
the
only
two
Peythitum
Peythitum
We
spoke
and
spoke
Thorathey
veendum
With
each
other's
voices
Vaarmegha
thellayi
The
clouds
came
and
went
Maarunnu
naam
Whether
it
mattered
to
us
or
not
Muttathethum
In
the
sky
Thekkan
kaattil
In
the
southern
wind
Maampoo
pookum
The
flowers
bloom
Eeran
gandham
The
fragrance
of
the
night
Orma
kombil
On
the
wings
of
memory
Oonjaladam
We
swing
Njaanaa
kadhil
I
love
you
Paattay
maaraam
I
will
always
sing
Aathmavin
erukara
thazhuki
The
longing
of
my
soul
reaches
for
you
Snehathin
nira
nadhiyozhuki
The
river
of
love
flows
towards
you
Ennittum
naamandho
And
even
if
they
don't
Thedunnilley
It
doesn't
matter
Kandittum
Kandittum
We
looked
and
looked
Porathey
thammil
With
each
other's
eyes
Kanodu
kanoram
We
wanted
to
see
Cherunnu
naam
Whether
we
were
the
only
two
Peythitum
Peythitum
We
spoke
and
spoke
Thorathey
veendum
With
each
other's
voices
Vaarmegha
thellayi
The
clouds
came
and
went
Maarunnu
naam
Whether
it
mattered
to
us
or
not
Njattuvela
kaalangalerey
The
times
we
have
spent
together
Poyi
maranju
dhoore
Have
passed
and
become
distant
Ennalekal
thoomanju
poley
Like
a
flower
that
blooms
in
the
rain
Melle
maanjathendhey
My
dear,
my
sweet
love
Enthelam
Enthelam
Tell
me,
tell
me
Chollathey
cholli
Tell
me
what
you
think
Kannerum
poonthenum
The
flowers
and
the
buds
Kayyi
maari
naam
Will
bloom
for
us
Ennittum
pinnendho
And
even
if
they
don't
Thedunnilley
It
doesn't
matter
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.