Chandrabali Raat (LoFi) - Babul Supriyo traduction en russe

Chandrabali Raat (LoFi)

চন্দ্রাবলী রাত ছন্দে গাঁথা
তারায় তারায় কত কথা
আকাশ ভরা কত যে গান
ঝিলমিল আলো, নীরবতা

চন্দ্রাবলী রাত ছন্দে গাঁথা
তারায় তারায় কত কথা
আকাশ ভরা কত যে গান
ঝিলমিল আলো, নীরবতা

এ রাতে মন কিছু বলতে যে চায়
আবেশে আবেগে হৃদয় নিরুপায়
এ রাতে মন কিছু বলতে যে চায়
আবেশে আবেগে হৃদয় নিরুপায়

কাছে নেই তুমি, তাই কাঁদে এ মন
ব্যথা নিয়ে ফেরে না-বলা কথা

চন্দ্রাবলী রাত ছন্দে গাঁথা
তারায় তারায় কত কথা
আকাশ ভরা কত যে গান
ঝিলমিল আলো, নীরবতা

জানি না আছো আজ কত দূরে
তোমাকেই খোঁজে মন সুরে সুরে
জানি না আছো আজ কত দূরে
তোমাকেই খোঁজে মন সুরে সুরে

কেন যে বোঝো না কী ব্যথা আমার
এ মধুযামিনী গেল যে বৃথা

চন্দ্রাবলী রাত ছন্দে গাঁথা
তারায় তারায় কত কথা
আকাশ ভরা কত যে গান
ঝিলমিল আলো, নীরবতা

চন্দ্রাবলী রাত ছন্দে গাঁথা
তারায় তারায় কত কথা
আকাশ ভরা কত যে গান
ঝিলমিল আলো, নীরবতা

Чандрабали Раат (LoFi)

Чандрабали, ночь, сплетённая в ритме,
Звёзды шепчут тайны свои.
Небо полно тихих напевов,
Мерцающий свет, безмолвие.

Чандрабали, ночь, сплетённая в ритме,
Звёзды шепчут тайны свои.
Небо полно тихих напевов,
Мерцающий свет, безмолвие.

В эту ночь сердце рвётся сказать,
Чувства давят, нет сил молчать.
В эту ночь сердце рвётся сказать,
Чувства давят, нет сил молчать.

Тебя нет рядом — и сердце в тоске,
Слова застряли, не в силах прорваться.

Чандрабали, ночь, сплетённая в ритме,
Звёзды шепчут тайны свои.
Небо полно тихих напевов,
Мерцающий свет, безмолвие.

Где ты сейчас — не знаю совсем,
Но в каждом звуке ищу твой свет.
Где ты сейчас — не знаю совсем,
Но в каждом звуке ищу твой свет.

Почему не видишь, как больно мне,
Эта лунная ночь прошла впустую.

Чандрабали, ночь, сплетённая в ритме,
Звёзды шепчут тайны свои.
Небо полно тихих напевов,
Мерцающий свет, безмолвие.

Чандрабали, ночь, сплетённая в ритме,
Звёзды шепчут тайны свои.
Небо полно тихих напевов,
Мерцающий свет, безмолвие.