Paroles et traduction Baby Aiswarya - Chirithooki Kaliyaadi

Chirithooki Kaliyaadi

Chirithooki kaliyadi vaava kannaa
En guruvayoor ambaadi kanna vaava(3)
Ponnodakuzhaloothi vaava kannaa
Varnamayilpeeli choodi vaavaa kannaa(1)
Chirithooki kaliyadi vaavaa kannaa
En guruvayoor ambaadi kannaa vaavaa...(1)
Kainiraye venna tharam vaavaa kannaa
Naruneyum paalum tharam vaavaa kannaa(1)
Odathe olikaathe vaavaa kannaa
Odakuzhal oothiyoothi vaavaa kannaa(1)
Azhakode nadanamaadi vaavaa kannaa
Aromal unniyayi vaavaa kannaa(1)
Muzhuthinkalkalapole vaavaa kannaa
Mazhamegha kulirpole vaavaa kannaa(1)
Muttukuthi konji konji vaavaa kannaa
Pichavechu kuzhanjaadi vaavaa kannaa(1)
Kannaa... kannaa.kannaaa.kannaaa...

Chirithooki Kaliyaadi

Come and play a little prank
My Guruvayoor goddess, come on love (repeated 3 times)
With golden ear studs come on love
With rainbow-colored bangles come on love
Come and play a little prank
My Guruvayoor goddess, come on love (repeated once)
With golden hair and saffron vermilion come on love
And with butter milk come on love
Without delay and without worry come on love
Blowing on your flute come on love
Performing your beautiful dance come on love
My fragrant dear younger brother come on love
Like the moon and the sun come on love
Like gentle rain, come and cool me on love
With sweet porridge come on love
Stirring the payasam come on love
My love, my love, my sweetest love