Paroles et traduction Baby Alpaca - Wild Child

Wild Child

You said I was a loser
You said I was a boozer
I′m not going anywhere
Don't Care
What you think with your little mind
You dont feel like I feel
And I′m feelin' fine

I'm feelin′ wild child
Drivin′ with a blind fold
Don't need a hand to hold
Don′t need a hand to hold
I've got a wild side
Maybe you should know
We′re never goin' home
We′re never goin' home

You said I was a loser
You said I was a user
You said that I live in fear
Do I look afraid?
Standin' strong, Standin′ brave
Ready to accept my fate
Ready to accept my fate

I′m feelin' wild child
Driving with a blind fold
Don′t need a hand to hold
Don't need a hand to hold
I′ve got a wild side
Maybe you should know
We're never goin′ home
We're never goin' home

My mom says that it′s a means to an end
That I′m never gonna win
But I keep on churnin'
She says she′s afraid for the da when I end up dead
I love living in the red
Living day to day it's my wage
Freedom, my play

I′m feelin' wild child
Drivin′ with a blind fold
Don't need a hand to hold
Don't need a hand to hold
I′ve got a wild side
Maybe you should know
We′re never going home
We're never going home

Never goin′ home
Never goin' home
Never goin′ home
Never goin' home
Never goin′ home
Never goin' home

(Outro)

Дикий ребенок

Ты сказала, что я неудачник
Ты сказала, что я пьяница
Я никуда не уйду
Мне все равно
Что ты думаешь своим маленьким умом
Ты не чувствуешь то, что чувствую я
А я чувствую себя прекрасно

Я чувствую себя диким ребенком
Еду с завязанными глазами
Мне не нужна рука, чтобы держаться
Мне не нужна рука, чтобы держаться
У меня есть дикая сторона
Возможно, тебе стоит знать
Мы никогда не вернемся домой
Мы никогда не вернемся домой

Ты сказала, что я неудачник
Ты сказала, что я тебя использую
Ты сказала, что я живу в страхе
Разве я выгляжу испуганным?
Стою крепко, стою смело
Готов принять свою судьбу
Готов принять свою судьбу

Я чувствую себя диким ребенком
Еду с завязанными глазами
Мне не нужна рука, чтобы держаться
Мне не нужна рука, чтобы держаться
У меня есть дикая сторона
Возможно, тебе стоит знать
Мы никогда не вернемся домой
Мы никогда не вернемся домой

Моя мама говорит, что это средство для достижения цели
Что я никогда не выиграю
Но я продолжаю стараться
Она говорит, что боится того дня, когда я умру
Мне нравится жить на грани
Жить одним днем - вот моя плата
Свобода, моя игра

Я чувствую себя диким ребенком
Еду с завязанными глазами
Мне не нужна рука, чтобы держаться
Мне не нужна рука, чтобы держаться
У меня есть дикая сторона
Возможно, тебе стоит знать
Мы никогда не вернемся домой
Мы никогда не вернемся домой

Никогда не вернемся домой
Никогда не вернемся домой
Никогда не вернемся домой
Никогда не вернемся домой
Никогда не вернемся домой
Никогда не вернемся домой

(Аутру)