Il grande Mazinger - BABY BANDtraduction en allemand
Mazinga
Mazinger
Mazinga
Mazinger
Mazinga!
Mazinger!
Trema,
il
regno
delle
tenebre
e
del
male
Zittere,
das
Reich
der
Finsternis
und
des
Bösen
Dalla
fortezza
della
scienza
arriva
Aus
der
Festung
der
Wissenschaft
kommt
er
Con
i
suoi
pugni
atomici
Mit
seinen
Atomfäusten
Mazinga
Mazinger
Robot
Roboter
Mazinga
Mazinger
Robot
Roboter
Vola,
si
tuffa
dalle
stelle
giù
in
picchiata
Er
fliegt,
stürzt
sich
von
den
Sternen
im
Sturzflug
herab
Se
sei
il
nemico
trema,
è
già
finita
Wenn
du
der
Feind
bist,
zittere,
es
ist
schon
vorbei
La
morte
batte
i
denti
c'è
Der
Tod
klappert
mit
den
Zähnen,
da
ist
Mazinga
Mazinger
Robot
Roboter
Mazinga
(raggi
fotonici)
Mazinger
(Photonenstrahlen)
Robot
Roboter
Mazinga
(doppio
laser)
Mazinger
(Doppellaser)
Robot
Roboter
Mazinga
(ruota
di
fuoco)
Mazinger
(Feuerrad)
Robot
Roboter
Ha
la
mente
di
Tetsuya
ma
tutto
il
resto
va
da
sé
Er
hat
den
Verstand
von
Tetsuya,
aber
alles
andere
ergibt
sich
von
selbst
Non
conosce
la
paura
né
sa
il
dolore
che
cos'è
Er
kennt
keine
Angst
und
weiß
nicht,
was
Schmerz
ist
Lotta,
cade,
si
rialza
sempre
vincerà
Er
kämpft,
fällt,
steht
immer
wieder
auf,
er
wird
siegen
Mazinga
Mazinger
Robot
Roboter
Mazinga
(raggi
fotonici)
Mazinger
(Photonenstrahlen)
Robot
Roboter
Mazinga
(lama
del
diavolo)
Mazinger
(Teufelsklinge)
Robot
Roboter
Mazinga
(doppio
boomerang)
Mazinger
(Doppel-Bumerang)
Robot
Roboter
Mazinga
Mazinger
Mazinga
(Mazinga)
Mazinger
(Mazinger)
Mazinga
(Mazinga)
Mazinger
(Mazinger)
Mazinga!
Mazinger!
Forte,
con
una
mano
spacca
la
montagna
Stark,
mit
einer
Hand
spaltet
er
den
Berg
Dagli
occhi
sputa
fuori
i
raggi
gamma
Aus
den
Augen
speit
er
Gammastrahlen
Non
c'è
chi
è
forte
più
di
te
Es
gibt
niemanden,
der
stärker
ist
als
er
Mazinga
Mazinger
Robot
Roboter
Mazinga
Mazinger
Robot
Roboter
Mazinga
Mazinger
Robot
Roboter
Mazinga
Mazinger
Robot
Roboter
Ha
la
mente
di
Tetsuya
ma
tutto
il
resto
va
da
sé
Er
hat
den
Verstand
von
Tetsuya,
aber
alles
andere
ergibt
sich
von
selbst
Non
conosce
la
paura
né
sa
il
dolore
che
cos'è
Er
kennt
keine
Angst
und
weiß
nicht,
was
Schmerz
ist
Se
hai
bisogno
puoi
chiamarlo
come
un
fulmine
verrà
Wenn
du
ihn
brauchst,
kannst
du
ihn
rufen,
wie
ein
Blitz
wird
er
kommen
Mazinga
Mazinger
Robot
Roboter
Mazinga
Mazinger
Robot
Roboter
Mazinga
(bombe
in
cielo)
Mazinger
(Bomben
am
Himmel)
Robot
(Mazinga)
Roboter
(Mazinger)
Mazinga
(luce
atomica)
Mazinger
(Atomlicht)
Robot
Roboter
Mazinga
(lama
diabolica)
Mazinger
(Teufelsklinge)
Robot
(Mazinga)
Roboter
(Mazinger)
Mazinga
(spirale
perforante)
Mazinger
(Bohrspiral)
Robot
Roboter
Mazinga
(Lava
atomica)
Mazinger
(Atomlava)
Robot
(Mazinga)
Roboter
(Mazinger)
Mazinga
(pugno
atomico)
Mazinger
(Atomfaust)
Robot
Roboter
Mazinga
(pugni
fotonici)
Mazinger
(Photonenfäuste)
Robot
(Mazinga)
Roboter
(Mazinger)
Mazinga
(doppio
laser)
Mazinger
(Doppellaser)
Robot
Roboter
Mazinga
(ruota
di
fuoco)
Mazinger
(Feuerrad)
Robot
Roboter
Mazinga
(raggi
fotonici)
Mazinger
(Photonenstrahlen)
Robot
(Mazinga)
Roboter
(Mazinger)
Mazinga
Mazinger
Évaluez la traduction
1
44 Gatti
2 I Like to Move It
3 Goldrake
4 Ufo Robot
5 Anna dai capelli rossi
6 Volevo un gatto nero
7 I due liocorni
8 Ci Vuole Un Fiore
9 Winnie the Pooh
10 Nella vecchia fattoria
11 Ben-10
12 I bambini fanno oh
13 Ken il guerriero
14 What's My Destiny Dragon Ball
15 Capitan Harlock
16 Mi Piace Se Ti Muovi - I Like to Move It Madagascar
17 Pinocchio
18 Fammi crescere i denti davanti
19 Per un ditino nel telefono
20 Superman Jr.
21 Harry Potter
22 Kung-Fu Fighting
23 W la mamma
24 Sei forte papa'
25 Hamtaro
26 All'arrembaggio
27 Il gatto puzzolone
28 Il Katalicammello
29 Il cerchio della vita
30 Pocahontas
31 Il Ballo Del Quà Quà
32 Go the distance
33 Domani è un altro giorno
34 Can Somebody Tell Me Who I Am
35 Reflection
36 Stia con noi
37 Beauty and the Beast
38 Il coccodrillo come fa?
39 Pippi Calzelunghe
40 Mi scappa la pipi' papa'
41 Le Tagliatelle Di Nonna Pina
42 Lupin III
43 Sandokan
44 Zorro
45 Furia
46 Heidi
47 L'Apemaia
48 Candy-Candy
49 Theme from Spider-Man
50 Lady Oscar
51 Rossana
52 Le avventure di Mariarosa
53 Sailor Moon
54 L'ispettore Gadget
55 Insuperabili X-Men
56 Il gatto puzzolone
57 Best Years of Our Lives
58 Belfagor
59 Holly e Benji
60 Il mistero della pietra azzurra
61 Digimon
62 Gormiti che miti
63 Power Rangers
64 Danguard
65 Capitan Futuro
66 Gundam Wing
67 Godzilla Gudzuki Godzilla
68 La canzone dei Puffi
69 La tartaruga
70 Il cuoco pasticcione
71 Daitan III
72 Tanti auguri a te
73 Il grande Mazinger
74 Baryl Junior
75 S.O.S. Croco
76 Mostruosi marziani
77 Occhi di gatto
78 Pokémon
79 The Power of One
80 Pokémon : The Jotho League Champions
81 Pokémon 2
82 Picchiarello
83 Il villaggio di Hello Kitty
84 Temi d'amore fra i banchi di scuola
85 Nel segno di Winx
86 Jeeg Robot
87 Cruella de Ville
88 Bambi e la primavera
89 Heigh-Ho
90 I sogni son desideri
91 Hakuna Matata
92 It Takes Me Higher
93 La notte vola
94 Kiss me Licia
95 Mila e Shiro
2 I Like to Move It
3 Goldrake
4 Ufo Robot
5 Anna dai capelli rossi
6 Volevo un gatto nero
7 I due liocorni
8 Ci Vuole Un Fiore
9 Winnie the Pooh
10 Nella vecchia fattoria
11 Ben-10
12 I bambini fanno oh
13 Ken il guerriero
14 What's My Destiny Dragon Ball
15 Capitan Harlock
16 Mi Piace Se Ti Muovi - I Like to Move It Madagascar
17 Pinocchio
18 Fammi crescere i denti davanti
19 Per un ditino nel telefono
20 Superman Jr.
21 Harry Potter
22 Kung-Fu Fighting
23 W la mamma
24 Sei forte papa'
25 Hamtaro
26 All'arrembaggio
27 Il gatto puzzolone
28 Il Katalicammello
29 Il cerchio della vita
30 Pocahontas
31 Il Ballo Del Quà Quà
32 Go the distance
33 Domani è un altro giorno
34 Can Somebody Tell Me Who I Am
35 Reflection
36 Stia con noi
37 Beauty and the Beast
38 Il coccodrillo come fa?
39 Pippi Calzelunghe
40 Mi scappa la pipi' papa'
41 Le Tagliatelle Di Nonna Pina
42 Lupin III
43 Sandokan
44 Zorro
45 Furia
46 Heidi
47 L'Apemaia
48 Candy-Candy
49 Theme from Spider-Man
50 Lady Oscar
51 Rossana
52 Le avventure di Mariarosa
53 Sailor Moon
54 L'ispettore Gadget
55 Insuperabili X-Men
56 Il gatto puzzolone
57 Best Years of Our Lives
58 Belfagor
59 Holly e Benji
60 Il mistero della pietra azzurra
61 Digimon
62 Gormiti che miti
63 Power Rangers
64 Danguard
65 Capitan Futuro
66 Gundam Wing
67 Godzilla Gudzuki Godzilla
68 La canzone dei Puffi
69 La tartaruga
70 Il cuoco pasticcione
71 Daitan III
72 Tanti auguri a te
73 Il grande Mazinger
74 Baryl Junior
75 S.O.S. Croco
76 Mostruosi marziani
77 Occhi di gatto
78 Pokémon
79 The Power of One
80 Pokémon : The Jotho League Champions
81 Pokémon 2
82 Picchiarello
83 Il villaggio di Hello Kitty
84 Temi d'amore fra i banchi di scuola
85 Nel segno di Winx
86 Jeeg Robot
87 Cruella de Ville
88 Bambi e la primavera
89 Heigh-Ho
90 I sogni son desideri
91 Hakuna Matata
92 It Takes Me Higher
93 La notte vola
94 Kiss me Licia
95 Mila e Shiro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.