La notte vola - BABY BAND traduction en anglais

La notte vola

Cosa fai fra sogni e TV
Pomeriggi che non passano più
Sai è già leggera l'idea
Di una moto e via, notte sei mia

Mordila la tua fantasia
Non dormire aspettando domani
Crescerà forte più di te
Questa voglia di vita fra le tue mani

E vola
Con quanto fiato in gola
Il buio ti innamora
Qualcuno ti consola
La notte vola
All'ombra di un respiro
Io ti sarò vicino
Ti prego resta sempre bambino
E vola
Con quanto fiato in gola
Il buio ti innamora
Qualcuno ti consola
La notte vola
All'ombra di un respiro
Io ti sarò vicino
Ti prego resta sempre bambino

Dimmi cosa vuoi da questa città
Che ti prende amore e niente ti dà
Che ora è, che importa se sai
Che sui passi tuoi non ritornerai

Mordila la tua fantasia
Non dormire aspettando che sia domani

E vola
Con quanto fiato in gola
Il buio ti innamora
Qualcuno ti consola
La notte vola
All'ombra di un respiro
Io ti sarò vicino
Ti prego resta ancora bambino

Mordila la tua fantasia
Non dormire aspettando domani
Crescerà forte più di te
Questa voglia di vita fra le tue mani

E vola
Con quanto fiato in gola
Il buio ti innamora
Qualcuno ti consola
La notte vola
All'ombra di un respiro
Io ti sarò vicino
Ti prego resta ancora bambino
E vola

The Night Flies

What are you doing between dreams and TV
Afternoons that no longer pass
You know the idea is already light
Of a motorcycle and away, the night is mine

Bite into your fantasy
Don't sleep waiting for tomorrow
It will grow stronger than you
This desire for life in your hands

And fly
With all the breath in your throat
The darkness makes you fall in love
Someone consoles you
The night flies
In the shadow of a breath
I will be close to you
Please always stay a child
And fly
With all the breath in your throat
The darkness makes you fall in love
Someone consoles you
The night flies
In the shadow of a breath
I will be close to you
Please always stay a child

Tell me what you want from this city
That takes your love and gives you nothing
What time is it, what does it matter if you know
That you will not return on your steps

Bite into your fantasy
Don't sleep waiting for tomorrow

And fly
With all the breath in your throat
The darkness makes you fall in love
Someone consoles you
The night flies
In the shadow of a breath
I will be close to you
Please stay a child a little longer

Bite into your fantasy
Don't sleep waiting for tomorrow
It will grow stronger than you
This desire for life in your hands

And fly
With all the breath in your throat
The darkness makes you fall in love
Someone consoles you
The night flies
In the shadow of a breath
I will be close to you
Please stay a child a little longer
And fly