Baby Bash - Image of Pimp - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Baby Bash - Image of Pimp




Image of Pimp
Image of Pimp
(YEAH, YEAH, UHH)
(OUI, OUI, UHH)
ITS SUCH A FILTHY GAME,
C'EST UN JEU SI SAL,
ITS SUCH A DIRTY GAME,
C'EST UN JEU SI SALE,
DA GAME DONT EVA CHANGE,
LE JEU NE CHANGE JAMAIS,
MY IMAGE IS EVERYTHANG.
MON IMAGE EST TOUT.
(CHORUS TRANSLATED IN ENGLISH)
(CHORUS TRADUIT EN FRANÇAIS)
You know my image as a pimp, it can be kind of hard to ignore,
Tu connais mon image de proxénète, elle est difficile à ignorer,
Because of my image, I might call you a hore
À cause de mon image, je pourrais t'appeler une pute,
You know my image as a pimp, it can be hard to accept,
Tu connais mon image de proxénète, elle est difficile à accepter,
You gotta be open for some disresepect
Tu dois être ouverte au manque de respect,
(BABY BASH)
(BABY BASH)
Word around town is I pop these P′s,
La rumeur dit que je me fais des sous,
Word around town is I hold these G's,
La rumeur dit que je détiens de l'or,
Word around town is I blow these trees,
La rumeur dit que j'ai beaucoup d'herbe,
Word around town is Baby Beesh,
La rumeur dit que Baby Beesh,
Pimpin′ in high velocity, yall squares betta back up off me,
C'est un proxénète à haute vitesse, les carrés, reculez,
Cuz we gonna do what the hell we do,
Parce qu'on va faire ce qu'on veut,
Baby Bash the ghetto socrities,
Baby Bash, la société du ghetto,
Gettin' all these keys at playa prices,
On récupère toutes ces clés à des prix de joueur,
Top notch ho by da name of Icess,
Une pute de haut niveau du nom d'Icess,
Soak it up qick cuz da game is priceless,
Absorbe-le vite parce que le jeu n'a pas de prix,
Money and mackin' is nuttin nice (b*tch),
L'argent et le sexe, c'est rien de bon (salope),
Im out in Ohio man I missed my trial,
Je suis dans l'Ohio, j'ai manqué mon procès,
Feds after me cuz i serve this D,
Les flics sont après moi parce que je vends de la drogue,
Got blessed as Golden child
J'ai été béni comme l'enfant d'or,
(Chorus)
(Chorus)
(Oral Bee translated in english)
(Oral Bee traduit en français)
I dominate the ladies, insult the ladies
Je domine les femmes, j'insulte les femmes,
Some think that Oral Bee is badgering the ladies
Certaines pensent qu'Oral Bee harcèle les femmes,
I massage some ladies′but keep it on the hush,
Je masse certaines femmes mais je garde ça secret,
I′m a pimp, sh*t, I'm not supposed to have no crush
Je suis un proxénète, merde, je ne suis pas censé avoir de béguin,
Met this lady, she was off tha hook,
J'ai rencontré cette femme, elle était incroyable,
A playa got hard off her sexy look,
Un joueur a eu un dur debout à cause de son look sexy,
To my homies I said that she was crazy horny,
J'ai dit à mes potes qu'elle était folle de sexe,
And, like most *****es she was dumb and corny
Et, comme la plupart des *****es, elle était stupide et ringarde,
.Well, the truth is that this girl was mad intelligent,
Eh bien, la vérité est que cette fille était très intelligente,
I wanted to follow her ass everywhere it went,
Je voulais la suivre partout elle allait,
Yeh suh! This mama turned me on,
Oui, oui ! Cette maman m'a excité,
But then she met some slick-talkin′ playa and was gone,
Mais ensuite, elle a rencontré un joueur doué pour parler et elle est partie,
He was a nasty playa who called her a queen,
C'était un joueur dégoûtant qui l'appelait une reine,
Now, I can't do that, I am a pimp-machine,
Maintenant, je ne peux pas faire ça, je suis une machine à proxénètes,
.Sometimes I wish that pretty ***** still was mine,
Parfois, je souhaite que cette jolie ***** soit encore mienne,
But, I got the image of a pimp, and I stay true to it all the time′
Mais, j'ai l'image d'un proxénète, et je reste fidèle à ça tout le temps,
(Chorus)
(Chorus)
(Third verse)
(Troisième couplet)
Image of a pimp is wut I got,
L'image d'un proxénète, c'est ce que j'ai,
Take a look at me girl I live it hard,
Regarde-moi, je vis la vie dure,
I aint chose to rhyme my game is cold,
Je n'ai pas choisi de rimer, mon jeu est froid,
Million dollar mouth piece have you bringin doe,
Un porte-parole à un million de dollars te fait ramener de l'argent,
Back to da daddy in a candy caddy,
Retour chez le papa dans une Cadillac sucrée,
Wit a half bag of afghanastani,
Avec un demi-sac d'Afghanastani,
Cuz me and Beesh see we blowin' big,
Parce que moi et Beesh, on voit qu'on a du succès,
Cant help us now cuz we on it,
Tu ne peux pas nous aider maintenant parce qu'on est dedans,
Ohh look we slammin′ da bom on it,
Oh, regarde, on défonce la bombe,
Dont act like yo @ss aint noticed it,
Ne fais pas comme si ton cul ne l'avait pas remarqué,
Im rollin' wit a bunch of hoggs,
Je roule avec un tas de porcs,
Yall ready know they like to ball,
Vous savez déjà qu'ils aiment la fête,
I get paid fo sex give me the money on a daily basis,
Je suis payé pour le sexe, donne-moi l'argent tous les jours,
Have yo @ss on the track till 8 in da morning,
Fais ton cul bouger sur la piste jusqu'à 8h du matin,
Im a mack baby I aint savin' h0s.
Je suis un mac, bébé, je ne sauve pas les *****es.
(Chorus)
(Chorus)
(Baby Bash)
(Baby Bash)
Blow one...
Bouffe-en une...
Now wut it do, wut it do, is yo smokin′ nephew
Maintenant, qu'est-ce qu'il fait, qu'est-ce qu'il fait, c'est ton neveu qui fume
Wut it do, wut it do, is yo smokin′ nephew
Qu'est-ce qu'il fait, qu'est-ce qu'il fait, c'est ton neveu qui fume
Wut it do, wut it do, is yo smokin' nephew
Qu'est-ce qu'il fait, qu'est-ce qu'il fait, c'est ton neveu qui fume





Writer(s): Ronald Bryant, Anders Smedstad, Christian Garcia, Andreas Willie Paulsen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.