Opening Up - Baby Basile traduction en allemand

Opening Up

Depression got me fucked up
Kind of opened my eyes though it's tough love
I've been drinking too much so I'm fucked up
I get deep in my thoughts and I feel stuck
Some would say that maybe I'm just having bad luck
Some would would say that maybe I just need to open up
I can never seem to open up at all though
Getting lost in the crowd like I'm Waldo

Ball so hard but I never got a call though
Tripping everyday but I never seem to fall though
No recognition but I go so hard though
Bars in the back like I'm packing up the cargo
How fast the car go I'm running out of time now
Back then I was looking for a time out
Got locked up had to fuck around and find out
Time so precious all I did was lose my mind now
And I've been lost up in the background
So many people I can never seem to track down
Growing up fast getting older wanna back down
Friday night smackdown the way I wanna black out
Every single night is a struggle want you back now
All alone with my thoughts it's getting sad now
Just know that I would give it all up
To try and fix us and rebuild the love

Mich Öffnen

Die Depression hat mich fertig gemacht
Hat mir irgendwie die Augen geöffnet, obwohl es hart ist
Ich habe zu viel getrunken, also bin ich am Ende
Ich versinke tief in meinen Gedanken und fühle mich festgefahren
Manche würden sagen, dass ich vielleicht einfach nur Pech habe
Manche würden sagen, dass ich mich vielleicht einfach nur öffnen muss
Ich kann mich aber anscheinend nie öffnen
Verliere mich in der Menge, als wäre ich Waldo

Ich gebe alles, aber ich bekomme trotzdem nie einen Anruf
Ich stolpere jeden Tag, aber ich scheine nie zu fallen
Keine Anerkennung, aber ich gebe so viel
Bars im Gepäck, als würde ich die Fracht einpacken
Wie schnell das Auto fährt, mir läuft die Zeit davon
Damals suchte ich nach einer Auszeit
Wurde eingesperrt, musste es am eigenen Leib erfahren
Zeit ist so kostbar, alles, was ich tat, war, meinen Verstand zu verlieren
Und ich war im Hintergrund verloren
So viele Leute, die ich anscheinend nie finden kann
Werde schnell erwachsen, werde älter, will zurücktreten
Freitagabend Smackdown, so wie ich mich ausknocken will
Jede einzelne Nacht ist ein Kampf, ich will dich zurück, mein Schatz
Ganz allein mit meinen Gedanken, es wird langsam traurig
Wisse nur, dass ich alles aufgeben würde
Um zu versuchen, uns zu reparieren und die Liebe wieder aufzubauen