Paroles et traduction Baby Basile - Suicide Prevention

Suicide Prevention

I'm glad to say that I'm here
Cause there's days I wish that I wasn't
I'll be the first to keep it real
Here that bad talk and I love it
I'm so broken down inside
I don't feel my best in public
And I think that I quit drinking
For the sake of feeling something
I feel nothing still when I bleed
But that suicide ain't for me
How many funerals have I seen
Just this summer I went to three
It's a cold world and I think
It'd be a colder one if I leave
I be hanging on for others
But I'm doing this one for me
Lead this life I live just to show
You don't have to go down that road
I been there and I've been alone
I've cried tears that I've never shown
Fallen out and I've overdosed
Lost my mind and broken phone
Fell in love and broken a home
Broken hearts because of my own

I'm glad to say that I'm here
Cause there's days I wish that I wasn't
I'll be the first to keep it real
Here that bad talk and I love it
I'm so broken down inside
I don't feel my best in public
And I think that I quit drinking
For the sake of feeling something
I feel nothing still when I bleed
But that suicide ain't for me
How many funerals have I seen
Just this summer I went to three
It's a cold world and I think
It'd be a colder one if I leave
I be hanging on for others
But I'm doing this one for me
Lead this life I live just to show
You don't have to go down that road
I been there and I've been alone
I've cried tears that I've never shown
Fallen out and I've overdosed
Lost my mind and broken phone
Fell in love and broken a home
Broken hearts because of my own

Профилактика суицидов

Я рад сказать, что я здесь,
Ведь бывают дни, когда я хотел бы не существовать.
Я буду первым, кто скажет правду,
Я слышу эти гадости, и мне это нравится.
Я так сломлен внутри,
Я не чувствую себя лучше всех на публике.
И я думаю, что бросил пить,
Ради того, чтобы что-то чувствовать.
Я ничего не чувствую, даже когда истекаю кровью,
Но самоубийство - это не для меня.
Сколько похорон я видел,
Только этим летом я был на трёх.
Это холодный мир, и я думаю,
Он станет ещё холоднее, если я уйду.
Я держусь ради других,
Но это я делаю для себя.
Живу этой жизнью только для того, чтобы показать,
Что тебе не обязательно идти по этому пути.
Я был там, и я был один,
Я проливал слёзы, которых ты никогда не видела.
Я падал и перебарщивал,
Терял рассудок и разбивал телефон,
Влюблялся и разрушал дом,
Разбивал сердца по своей собственной вине.

Я рад сказать, что я здесь,
Ведь бывают дни, когда я хотел бы не существовать.
Я буду первым, кто скажет правду,
Я слышу эти гадости, и мне это нравится.
Я так сломлен внутри,
Я не чувствую себя лучше всех на публике.
И я думаю, что бросил пить,
Ради того, чтобы что-то чувствовать.
Я ничего не чувствую, даже когда истекаю кровью,
Но самоубийство - это не для меня.
Сколько похорон я видел,
Только этим летом я был на трёх.
Это холодный мир, и я думаю,
Он станет ещё холоднее, если я уйду.
Я держусь ради других,
Но это я делаю для себя.
Живу этой жизнью только для того, чтобы показать,
Что тебе не обязательно идти по этому пути.
Я был там, и я был один,
Я проливал слёзы, которых ты никогда не видела.
Я падал и перебарщивал,
Терял рассудок и разбивал телефон,
Влюблялся и разрушал дом,
Разбивал сердца по своей собственной вине.