Paroles et traduction Baby Blue - Provokacije
Tekstovi
pjesama
- Baby
Blue
- Provokacije
Textes
de
chansons
- Baby
Blue
- Provocations
Tekst
pjesme
- Baby
Blue
- Provokacije
Texte
de
la
chanson
- Baby
Blue
- Provocations
Slusaj
Baby
Blue
- Provokacije
Écoute
Baby
Blue
- Provocations
Ti
krades
mi
snove,
Tu
me
voles
mes
rêves,
O
kad
te
vidim,
Quand
je
te
vois,
Ja
probudim
se
Je
me
réveille
Jer
opet
gledas
kroz
mene,
Parce
que
tu
regardes
à
travers
moi,
Dok
ja
zamisljam
kako
ljubis
me
Alors
que
j'imagine
comment
tu
m'embrasses
Da
bar
znam
kada
pogledi
Si
seulement
je
savais
quand
nos
regards
Nam
sretnu
se,
Se
croisent,
Sto
zelis
od
mene
Ce
que
tu
veux
de
moi
Jer
tijelom
svojim
tako
Parce
que
ton
corps
Provociras
me,
Me
provoque,
Da
sa
sobom
se
borim
Pour
que
je
me
batte
avec
moi-même
Dok
sakrivam
pred
svima
Alors
que
je
cache
à
tout
le
monde
Da
zbog
tebe
ja
gorim
Que
je
brûle
pour
toi
Ti
krades
mi
snove,
Tu
me
voles
mes
rêves,
O
kad
te
vidim
ja
probudim
se,
Quand
je
te
vois,
je
me
réveille,
Jer
opet
gledas
kroz
mene,
Parce
que
tu
regardes
à
travers
moi,
Dok
ja
zamisljam
kako
ljubis
me
Alors
que
j'imagine
comment
tu
m'embrasses
I
strah
me
sto
pogodit
ce
me
slijedece
kad
prodjes
kraj
mene,
Et
j'ai
peur
de
ce
qui
m'atteindra
la
prochaine
fois
que
tu
passeras
à
côté
de
moi,
Jer
znam
da
upotrijebit
ces
sve
trikove
da
oboris
me
s
nogu
Parce
que
je
sais
que
tu
utiliseras
toutes
les
astuces
pour
me
faire
tomber
O,
a
ja
prepustit
cu
se
tebi,
Oh,
et
je
me
laisserai
aller
à
toi,
Jer
odolijet
ne
mogu
Parce
que
je
ne
peux
pas
résister
Ti
krades
mi
snove,
Tu
me
voles
mes
rêves,
O
kad
te
vidim,
Quand
je
te
vois,
Ja
probudim
se
Je
me
réveille
Jer
opet
gledas
kroz
mene,
Parce
que
tu
regardes
à
travers
moi,
Dok
ja
zamisljam
kako
ljubis
me
Alors
que
j'imagine
comment
tu
m'embrasses
Opet
sanjam
te,
Je
te
rêve
encore,
Jer
ne
mogu
bez
tebe,
Parce
que
je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
Al
ne
kuzim
te,
Mais
je
ne
te
comprends
pas,
Sto
zelis
od
mene
Ce
que
tu
veux
de
moi
Tvoje
ruke
tvoja
koza,
Tes
mains,
ta
peau,
Tvoje
usne
tvoj
kosa,
Tes
lèvres,
tes
cheveux,
Pogled
dolje
tvoja
odjeca
na
podu,
Ton
regard
vers
le
bas,
tes
vêtements
sur
le
sol,
Jednim
dodirom
ukrades
mi
slobodu,
D'un
simple
toucher,
tu
me
voles
ma
liberté,
Vruci
ugrizi,
uz
tijelo
me
privuces,
Des
morsures
brûlantes,
tu
m'attires
contre
ton
corps,
Tihi
uzdah
i
zapovijedno
mi
saljes,
Un
soupir
silencieux,
et
tu
m'envoies
un
ordre,
Probudi
se
Prrobudi
se
Réveille-toi
Réveille-toi
Ti
krades
mi
snove,
Tu
me
voles
mes
rêves,
O
kad
te
vidim,
Quand
je
te
vois,
Ja
probudim
se
Je
me
réveille
Jer
opet
gledas
kroz
mene,
Parce
que
tu
regardes
à
travers
moi,
Dok
ja
zamisljam
kako
ljubis
me
Alors
que
j'imagine
comment
tu
m'embrasses
Ti
krades
mi
snove,
Tu
me
voles
mes
rêves,
O
kad
te
vidim,
Quand
je
te
vois,
Ja
probudim
se
Je
me
réveille
Jer
opet
gledas
kroz
mene,
Parce
que
tu
regardes
à
travers
moi,
Dok
ja
zamisljam
kako
ljubis
me
Alors
que
j'imagine
comment
tu
m'embrasses
Opet
sanjam
te,
Je
te
rêve
encore,
Jer
ne
mogu
bez
tebe,
Parce
que
je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
Al
ne
kuzim
te,
Mais
je
ne
te
comprends
pas,
Sto
zelis
od
mene
Ce
que
tu
veux
de
moi
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.