Paroles et traduction Baby Consuelo - A espingarda de rolha

Tenho uma família
Que só faz maldade,
É um perigo ao povo
De qualquer cidade.
Meu avô é bravo,
Se chama canhão:
Quando vai pra guerra,
Não tem compaixão.

(Quando vai pra guerra,
Não tem compaixão.)

Eu tenho uma tia,
Mulher do meu tio
Que é muito maldoso,
Se chama fuzil.
Ela é mais que feia:

É assustadora.
É a tagarela
Da metralhadora.
(É a tagarela
Da metralhadora.)

De nossa família
Temos tanta mágoa,
Eu e meu maninho
Revolvinho d'água.
Não matar e nem ferir:
Só brincar e divertir.
Essa foi a nossa escolha:
Meu maninho é o revolvinho d'água
E eu sou a espingarda de rolha.
(Meu maninho é o revolvinho d'água
E eu sou a espingarda de rolha.)

Tenho uma família
Que só faz maldade,
É um perigo ao povo
De qualquer cidade.
Meu avô é bravo,
Se chama canhão:
Quando vai pra guerra,
Não tem compaixão.
(Quando vai pra guerra,
Não tem compaixão.)

Eu tenho uma tia,
Mulher do meu tio
Que é muito maldoso,
Se chama fuzil.
Ela é mais que feia:
É assustadora.
É a tagarela
Da metralhadora.
(É a tagarela
Da metralhadora.)

De nossa família
Temos tanta mágoa,
Eu e meu maninho
Revolvinho d'água.
Não matar e nem ferir:
Só brincar e divertir.
Essa foi a nossa escolha:
Meu maninho é o revolvinho d'água
E eu sou a espingarda de rolha.
(Meu maninho é o revolvinho d'água
E eu sou a espingarda de rolha.)
(Meu maninho é o revolvinho d'água
E eu sou a espingarda de rolha.)
(Meu maninho é o revolvinho d'água
E eu sou a espingarda de rolha.)
(Meu maninho é o revolvinho d'água
E eu sou a espingarda de rolha.)
(Meu maninho é o revolvinho d'água
E eu sou a espingarda de rolha.)

У меня семья
Что только делает зло,
Опасность народу
Любой город.
Мой дед bravo,
Если пламя пушки:
Когда идет война,
Не имеет сострадания.

(Когда идет война,
Не имеет сострадания.)

У меня есть тетя,,
Жена моего дяди
Что является очень озорной,
Называется винтовка.
Это больше, чем уродливые:

Это страшно.
Это болтун
Пулемет.
(Это болтун
Пулемет.)

Нашей семьи
У нас столько больно,
Я и мой maninho
Revolvinho водой.
Не убить и не ранить:
Просто играть и наслаждаться.
Это был наш выбор:
Мой maninho является revolvinho водой
И я ружье с пробкой.
(Meu maninho является revolvinho водой
И я ружье с пробкой.)

У меня семья
Что только делает зло,
Опасность народу
Любой город.
Мой дед bravo,
Если пламя пушки:
Когда идет война,
Не имеет сострадания.
(Когда идет война,
Не имеет сострадания.)

У меня есть тетя,,
Жена моего дяди
Что является очень озорной,
Называется винтовка.
Это больше, чем уродливые:
Это страшно.
Это болтун
Пулемет.
(Это болтун
Пулемет.)

Нашей семьи
У нас столько больно,
Я и мой maninho
Revolvinho водой.
Не убить и не ранить:
Просто играть и наслаждаться.
Это был наш выбор:
Мой maninho является revolvinho водой
И я ружье с пробкой.
(Meu maninho является revolvinho водой
И я ружье с пробкой.)
(Meu maninho является revolvinho водой
И я ружье с пробкой.)
(Meu maninho является revolvinho водой
И я ружье с пробкой.)
(Meu maninho является revolvinho водой
И я ружье с пробкой.)
(Meu maninho является revolvinho водой
И я ружье с пробкой.)