Paroles et traduction Various Artists - O que vier eu traço

O que vier eu traço

Quando eu canto meu sambinha
Batucada
A turma fica abismada
Com a bossa que eu faço
Faço, não me embaraço
Porque não há tempo
Marco o meu contra-tempo
Dentro do compasso
Quem não tiver o ritmo na alma
E nem cantando com mais calma
Faz o que eu faço
Samba-canção, samba de breque,
Batucada
Para mim não é nada
O que vier eu traço

Não tenho veia poética
Mas canto com muita tática
Não faço questão de métrica
Mas não dispenso a gramática
Não me atrapalho na música
Nem mesmo sendo sinfônica
Procuro tornar simpática
A minha voz microfônica

Composição: Alvaiade/ Zé Maria

Что бы ни случилось, я справлюсь

Когда я пою свою самбу,
Барабаны бьют,
Все вокруг в изумлении
От моей боссы,
Справлюсь, не смущаюсь,
Ведь нет времени,
Я задаю свой контр-ритм,
В такт музыке.
Кто не чувствует ритма душой,
И не поет так спокойно,
Как я пою,
Самба-кансан, самба-де-бреке,
Барабаны бьют,
Для меня это пустяк,
Что бы ни случилось, я справлюсь.

У меня нет поэтической жилки,
Но я пою очень тактично,
Мне не нужна метрика,
Но я не пренебрегаю грамматикой.
Я не путаюсь в музыке,
Даже если она симфоническая,
Я стараюсь сделать приятным
Звучание моего голоса.

Авторы: Alvaiade/ Zé Maria