Paroles et traduction Baby E - Always Remember

Always Remember

This shit is not a game
It is just not the same
I made a lot of change
Think what you wanna think
I'm doing better now
Look how it's turning on
I made a turn around
She's one of many you heard about

Back in the days when I worked at the Days Inn
Your daddy you hated said I'll never make it
Now I'm making payments, now you make a paycheck
Now look who's impatient
And tables you waitin'
I tried to tell'em but they never listened
So now when they call me, I tell them I missed it
I don't need provisions
I don't need permission
And now that I'm winning
They all see the vision

You've been forgiven
I will not forget it
Said it I made it
Always remember
You've been forgiven
I will not forget it
Said it I made it
Always remember

I'm thankful for lessons you taught me 'bout life
And the way that these women work
It was never 'bout love
If it was then the rest of my life would be spent with her
When I come in town
Oh, she down I'm around
Boy, you might get your feelings hurt
She don't fucking care 'bout the love that you share
All the flowers you sent to her
They switch it up when they seen it you up
When they see what you've done
And how far that you've come
Act like the friendship is something it isn't
They start acting different, I know what they want
My ex is my ex for a reason
The team is for maybe next season
At least you had me to believe it
Let that sink in

You've been forgiven
I will not forget it
Said it I made it
Always remember
You've been forgiven
I will not forget it
Said it I made it
Always remember

Toujours se souvenir

Ce n'est pas un jeu
Ce n'est tout simplement pas pareil
J'ai beaucoup changé
Pense ce que tu veux penser
Je vais mieux maintenant
Regarde comment ça tourne
J'ai fait un virage à 180 degrés
Elle est l'une des nombreuses dont tu as entendu parler

À l'époque où je travaillais au Days Inn
Ton père que tu détestais disait que je n'y arriverais jamais
Maintenant je fais des paiements, maintenant tu gagnes un salaire
Maintenant, regarde qui est impatient
Et les tables que tu attends
J'ai essayé de le dire, mais ils n'ont jamais écouté
Alors maintenant, quand ils m'appellent, je leur dis que j'ai raté l'appel
Je n'ai pas besoin de provisions
Je n'ai pas besoin de permission
Et maintenant que je gagne
Ils voient tous la vision

Tu as été pardonné
Je ne l'oublierai pas
Je l'ai dit, je l'ai fait
Toujours se souvenir
Tu as été pardonné
Je ne l'oublierai pas
Je l'ai dit, je l'ai fait
Toujours se souvenir

Je suis reconnaissante pour les leçons que tu m'as apprises sur la vie
Et la façon dont ces femmes fonctionnent
Ce n'était jamais une question d'amour
Si c'était le cas, le reste de ma vie serait passé avec elle
Quand je viens en ville
Oh, elle est là, je suis là
Mec, tu risques de te faire mal
Elle se fiche de l'amour que vous partagez
Toutes les fleurs que tu lui as envoyées
Elles changent de ton quand elles te voient en haut
Quand elles voient ce que tu as fait
Et à quel point tu es arrivé loin
Elles font comme si l'amitié était quelque chose qu'elle n'est pas
Elles commencent à agir différemment, je sais ce qu'elles veulent
Mon ex est mon ex pour une raison
L'équipe est pour la saison prochaine, peut-être
Au moins, tu m'as fait croire
Laisse ça couler

Tu as été pardonné
Je ne l'oublierai pas
Je l'ai dit, je l'ai fait
Toujours se souvenir
Tu as été pardonné
Je ne l'oublierai pas
Je l'ai dit, je l'ai fait
Toujours se souvenir