Paroles et traduction Baby E - Hometown Heartbreak

Hometown Heartbreak

Lately, I've been runnin' from my problems
Poppin' like I'm Ozzy, doesn't solve them
Shawty, I've been working on this album
Promise when I drop it, I'll be OK
Think I left my heart down on them back roads
Yeah, I look for it everywhere I go
It doesn't matter where I'll be, I always seem to meet
The same old city, the same type people, the same damn reason I left
The same old bars, the same type beer, the same kind of girls I miss

Ooh, it's always in the back of my mind
Talkin' bout, Ooh, the place that I'm always trying to find
Hometown heartbreak, yeah
Tell me sorry from the highway, yeah
When I'm looking in the rearview, yeah
I wonder if I even miss you, yeah
It's that hometown heartbreak
Hometown heartbreak, yeah
Oh-oh-oh-oh-oh

Hard to keep it 100 in this town
Everybody's fake so I just had to cut them out, yeah
When I run it up, they come around, yeah
But I only fuck with strippers from the south, yeah
Now I miss my trailer park queen, yeah
At least I know she really loved me, yeah
Seems like everywhere I go, I wanna leave
And every day I'm losing pieces of me
I lost my southern roots on Sunset Strip, can't find myself
I drive the 405 and wonder why I ever left

Ooh, it's always in the back of my mind
Talking bout, Ooh, the place that I'm always trying to find
Hometown heartbreak, yeah
Tell me sorry from the highway, yeah
When I'm looking in the rearview, yeah
I wonder if I even miss you, yeah
It's that hometown heartbreak
Hometown heartbreak, yeah
Oh-oh-oh-oh-oh

Разбитое сердце родного города

В последнее время я бегу от своих проблем
Зажигаю, как Оззи, но это их не решает
Детка, я работаю над этим альбомом
Обещаю, когда выпущу его, все будет хорошо
Кажется, я оставил свое сердце там, на проселочных дорогах
Да, я ищу его везде, куда бы ни пошел
Неважно, где я буду, я, кажется, всегда встречаю
Тот же старый город, тот же тип людей, ту же чертову причину, по которой я уехал
Те же старые бары, то же пиво, тот же тип девушек, по которым я скучаю

О, это всегда в глубине моего сознания
Говорю о том месте, которое я всегда пытаюсь найти
Разбитое сердце родного города, да
Шепчу "прости" с шоссе, да
Когда смотрю в зеркало заднего вида, да
Я задаюсь вопросом, скучаю ли я по тебе вообще, да
Это разбитое сердце родного города
Разбитое сердце родного города, да
О-о-о-о-о

Трудно оставаться честным в этом городе
Все фальшивые, поэтому мне просто пришлось от них избавиться, да
Когда я поднимаюсь, они появляются вокруг, да
Но я общаюсь только со стриптизершами с юга, да
Теперь я скучаю по своей королеве из трейлерного парка, да
По крайней мере, я знаю, что она действительно любила меня, да
Кажется, куда бы я ни пошел, я хочу уйти
И каждый день я теряю частички себя
Я потерял свои южные корни на Сансет Стрип, не могу найти себя
Я еду по 405-й и думаю, зачем я вообще уехал

О, это всегда в глубине моего сознания
Говорю о том месте, которое я всегда пытаюсь найти
Разбитое сердце родного города, да
Шепчу "прости" с шоссе, да
Когда смотрю в зеркало заднего вида, да
Я задаюсь вопросом, скучаю ли я по тебе вообще, да
Это разбитое сердце родного города
Разбитое сердце родного города, да
О-о-о-о-о