Paroles et traduction Baby E - Need Me

Need Me

The rubber band is my bank account
Changin' things that I think abou
Change the way that I view the world
Change the way that I view you, girl
Back when I was struggling
Fucked around with other men
You will never know my love again
You know it's all because
You started dancing, what a shame
Baby girl, work dat ass, click them heels
Work the pose, you can pay them bills
Leave a message at the tone
Take the hint and let it go, yeah
Take the hint and let it go, yeah

You only call me (you only call me)
When you need me (when you need me)
When you want it (when you want it)
When you finit (when you finit)
For that good love (for that good love)
I'm so glad I'm not a [?] (I'm so glad I'm not a [?])
'Cause you only call me ('cause you only call me)
When you need me (when you need me)
You need me, yeah

She said, "You kissable and quiet
You read me like a psychic
And you're the only one
Who really knows just how I like it
Said your ways that I can hear it
Just call me back tomorrow"
Then things got really awkward
And I was in my castle
I couldn't really hear her
Just know that she was cryin'
She told me she was sorry
Just know that she was tryin'
I lied and said I noticed
Pretended I was happy
I'm tryin' stayin' focused
But she don't wanna let me

No
I won't let you bring me down
No

You only call me (you only call me)
When you need me (when you need me)
When you want it (when you want it)
When you finit (when you finit)
For that good love (for that good love)
I'm so glad I'm not a [?] (I'm so glad I'm not a [?])
'Cause you only call me ('cause you only call me)
When you need me (when you need me)

Нуждаешься во мне

Резинка для денег - мой банковский счёт,
Меняю то, о чём думаю.
Меняю то, как вижу мир,
Меняю то, как вижу тебя, девочка.
Раньше, когда я был на мели,
Связывался с другими.
Ты больше никогда не узнаешь моей любви,
И ты знаешь, всё потому,
Что ты начала танцевать, какая жалость.
Малышка, работай этой задницей, щёлкай каблуками,
Работай на подиуме, ты можешь оплачивать эти счета.
Оставь сообщение после гудка.
Пойми намёк и отпусти, да,
Пойми намёк и отпусти, да.

Ты звонишь мне (ты звонишь мне)
Только когда я тебе нужен (только когда я тебе нужен),
Когда ты этого хочешь (когда ты этого хочешь),
Когда ты заканчиваешь (когда ты заканчиваешь).
Ради той самой любви (ради той самой любви),
Я так рад, что я не [глупец] (я так рад, что я не [глупец]),
Потому что ты звонишь мне (потому что ты звонишь мне)
Только когда я тебе нужен (только когда я тебе нужен).
Ты нуждаешься во мне, да.

Ты сказала: "Ты сладко целуешься и неразговорчив,
Ты читаешь меня, как экстрасенс.
И ты единственный,
Кто действительно знает, как мне нравится.
Сказала, твои способы, я слышу их.
Просто перезвони мне завтра".
Потом всё стало очень неловко,
А я был в своём замке.
Я не мог её расслышать,
Просто знал, что она плачет.
Она сказала, что сожалеет,
Просто знай, что она старалась.
Я солгал и сказал, что заметил,
Притворился, что счастлив.
Я стараюсь оставаться сосредоточенным,
Но она не хочет меня отпускать.

Нет,
Я не позволю тебе сломать меня.
Нет.

Ты звонишь мне (ты звонишь мне)
Только когда я тебе нужен (только когда я тебе нужен),
Когда ты этого хочешь (когда ты этого хочешь),
Когда ты заканчиваешь (когда ты заканчиваешь).
Ради той самой любви (ради той самой любви),
Я так рад, что я не [глупец] (я так рад, что я не [глупец]),
Потому что ты звонишь мне (потому что ты звонишь мне)
Только когда я тебе нужен (только когда я тебе нужен).