Paroles et traduction Baby E - On Fire

On Fire

I'm on fire, I'm on fire, I'm on fire
This is my victory, my victory, my victory, my victory
I'm on fire, I'm on fire, I'm on fire
This is my victory, my victory, my victory, my victory (Yeah)

Moments passin',
I'm full of passion
There's no distractions
There's no relaxin'
I'm always working
You call it trappin'
When everything in your world
Starts to fall Apart
Then you really get to learn
Who your homies
Nothin' was handed
Nothin' for granted
You understand me?
God forgive me
You fuckin' planned it
You understand me?
Fuck the world
It's tattooed on my left arm
Walk a mile in my shoes
You'd get stepped on
I use to feel ashamed I spoke about it
Now I'm talkin' bout myself in Rolling Stone about it
Now all these people wanna judge me like they know about it
A fuckin' addict
It's so tragic
I relapse, feel I'm barely sane
Everybody said they thought that I'd be dead and gone
Mama sayin' she's been dreamin' of my funeral
Well I'm 6 months clean and I'm a miracle
I tell em' bitch I'm Baby E
And I am here for y'all

I'm on fire, I'm on fire, I'm on fire
This is my victory, my victory, my victory, my victory
I'm on fire, I'm on fire, I'm on fire
This is my victory, my victory, my victory, my victory (Yeah)

This is the moment
You've always wanted
It's time to own it
It's time to do what you said you would
Aint no time for talkin'
Everything could fall apart when you least expect
You might even get a phone call from Weezy F
Like, what the dealy?
Ima show you how to make a milli
Once you make it to the top
It aint no fuckin' ceilings
Sleeping on me you gon' see me in your nightmares
I was down and then you doubted
Now I'm right here
Something in the way I work around it
I done been through hell and back
And it aint burnt me out yet
Don't you ever start to think
That I forgot about that
I'm on fire, I'm a fighter
I'll forever be a champion
You could take all of my money
When I'm dead and gone
But you'll never take it from me
What I'm standing on
The legacy that I will leave
Will always carry on
I tell em' bitch I'm Baby E
And I am here for y'all

I'm on fire, I'm on fire, I'm on fire
This is my victory, my victory, my victory, my victory
I'm on fire, I'm on fire, I'm on fire
This is my victory, my victory, my victory, my victory (Yeah)
I'm on fire, I'm on fire, I'm on fire
This is my victory, my victory, my victory, my victory
I'm on fire, I'm on fire, I'm on fire
This is my victory, my victory, my victory, my victory (Yeah)

В огне

Я в огне, я в огне, я в огне
Это моя победа, моя победа, моя победа, моя победа
Я в огне, я в огне, я в огне
Это моя победа, моя победа, моя победа, моя победа (Да)

Мгновения летят,
Я полон страсти
Нет никаких отвлечений
Нет расслабления
Я всегда работаю
Ты называешь это ловушкой
Когда всё в твоём мире
Начинает рушиться
Тогда ты действительно узнаешь
Кто твои братья
Ничего не давалось просто
Ничего не принимал как должное
Ты понимаешь меня?
Боже, прости меня
Ты, чёрт возьми, всё спланировала
Ты понимаешь меня?
К чёрту мир
Это вытатуировано на моей левой руке
Пройди милю в моих ботинках
Тебя бы растоптали
Мне раньше было стыдно говорить об этом
Теперь я говорю о себе в Rolling Stone
Теперь все эти люди хотят судить меня, как будто они знают об этом
Чёртов наркоман
Это так трагично
Я срываюсь, чувствую, что едва вменяем
Все говорили, что думали, что я буду мёртв
Мама говорит, что ей снились мои похороны
Ну, я чист уже 6 месяцев, и я чудо
Я говорю им, сучка, я Baby E
И я здесь ради вас всех

Я в огне, я в огне, я в огне
Это моя победа, моя победа, моя победа, моя победа
Я в огне, я в огне, я в огне
Это моя победа, моя победа, моя победа, моя победа (Да)

Это тот момент
Которого ты всегда хотела
Время владеть им
Время делать то, что ты обещала
Нет времени для разговоров
Всё может рухнуть, когда ты меньше всего этого ожидаешь
Ты можешь даже получить звонок от Weezy F
Типа, в чём дело?
Я покажу тебе, как заработать миллион
Как только ты достигнешь вершины
Там нет никаких чёртовых потолков
Если ты спишь на мне, то увидишь меня в своих кошмарах
Я был внизу, и ты сомневалась
Теперь я здесь
Что-то в том, как я с этим справляюсь
Я прошёл через ад и обратно
И это ещё не сожгло меня
Даже не думай
Что я забыл об этом
Я в огне, я боец
Я навсегда останусь чемпионом
Ты можешь забрать все мои деньги
Когда я умру
Но ты никогда не отнимешь у меня
То, на чём я стою
Наследие, которое я оставлю
Всегда будет жить
Я говорю им, сучка, я Baby E
И я здесь ради вас всех

Я в огне, я в огне, я в огне
Это моя победа, моя победа, моя победа, моя победа
Я в огне, я в огне, я в огне
Это моя победа, моя победа, моя победа, моя победа (Да)
Я в огне, я в огне, я в огне
Это моя победа, моя победа, моя победа, моя победа
Я в огне, я в огне, я в огне
Это моя победа, моя победа, моя победа, моя победа (Да)