Paroles et traduction Baby E - Trailerpark Lovesong

Trailerpark Lovesong

Some people need diamonds and fancy things to get by in life
These two here, they got each other's love, and that's all they need
(Yeehaw!)

Here's a trailerpark lovesong, About a redneck romance
About a southern bred woman, His love is all she's got
Cinderella and a cowboy, That true small town love
Couple high school sweethearts, Love is all they got

It's a dirt road fairy tale, Money ain't the reason she's married to him
He went to prom in his cowboy boots, That's because his daddy was a cowboy too
They didn't come from much, But they got each other, that's just enough
And they sure ain't lazy, They been getting busy with it making babies
He works hard cause the bills need payin', She works hard cause the kids need raisin'
Two jobs and they barely make it, But the bond ain't breakin' (Yeehaw!)

Here's a trailerpark lovesong, About a redneck romance
About a southern bred woman, His love is all she's got
Cinderella and a cowboy, That true small town love
Couple high school sweethearts, Love is all they got

It's a backwood wish come true, Small town love, that's why it's so true
She can cook like it's Mamaw's house, She still goes to church to make her grandpa proud
They didn't come from much, But they got each other, that's just enough
They drive each other crazy, At the end of the day, that's still his lady
He works hard cause the bills need payin', She works hard cause the kids need raisin'
Two jobs and they barely make it, But the bond ain't breakin' (Yeehaw!)

Here's a trailerpark lovesong, About a redneck romance
About a southern bred woman, His love is all she's got
Cinderella and a cowboy, That true small town love
Couple high school sweethearts, Love is all they got, yeah

Песня о любви из трейлерного парка

Некоторым людям нужны бриллианты и роскошь, чтобы жить,
А этим двоим нужна только любовь друг друга, и это всё, что им нужно.
(Йи-ха!)

Это песня о любви из трейлерного парка, о деревенском романе,
О южанке, для которой его любовь — всё.
Золушка и ковбой, настоящая любовь маленького городка,
Влюблённые со школьной скамьи, любовь — это всё, что у них есть.

Это сказка с грунтовой дороги. Она замужем за ним не из-за денег.
Он пришёл на выпускной в ковбойских сапогах, потому что его отец тоже был ковбоем.
У них было не много, но у них есть друг друга, и этого достаточно.
И они точно не лентяи, они усердно занимаются созданием детей.
Он усердно работает, потому что нужно оплачивать счета, она усердно работает, потому что нужно растить детей.
Две работы, и им едва хватает, но их связь нерушима. (Йи-ха!)

Это песня о любви из трейлерного парка, о деревенском романе,
О южанке, для которой его любовь — всё.
Золушка и ковбой, настоящая любовь маленького городка,
Влюблённые со школьной скамьи, любовь — это всё, что у них есть.

Это сбывшееся желание из глубинки. Любовь маленького городка — вот почему она такая настоящая.
Она готовит, как в доме бабушки, она всё ещё ходит в церковь, чтобы дедушка гордился ею.
У них было не много, но у них есть друг друга, и этого достаточно.
Они сводят друг друга с ума, но в конце дня она всё ещё его любимая.
Он усердно работает, потому что нужно оплачивать счета, она усердно работает, потому что нужно растить детей.
Две работы, и им едва хватает, но их связь нерушима. (Йи-ха!)

Это песня о любви из трейлерного парка, о деревенском романе,
О южанке, для которой его любовь — всё.
Золушка и ковбой, настоящая любовь маленького городка,
Влюблённые со школьной скамьи, любовь — это всё, что у них есть, да.