Paroles et traduction Baby Gang feat. Bobo & Emis Killa - Come Mai (feat. Emis Killa)

Come Mai (feat. Emis Killa)

Come mai? Come mai? Come mai
Sono sempre io a finire nei guai?
E pa-ra-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa
Come mai? Come mai? Come mai?
Occhio a ciò che dici, ciò che vedi, ciò che fai
E pa-ra-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa

Sono entrato che era il primo maggio
Da una vacanza è finito il viaggio
L'altro di Quarto, l'altro era di Baggio
Matricolati poi al quinto raggio
Come era bello quando al Beccaria
Sentivi urlare il tuo nome dalla via
Ora sto a San Vittore e manco è colpa mia

Ah, ah-ah, vengo da dove tu mangi merda
Vivi di merda, vita di merda
Ventiquattro ore in caserma
Dieci minuti ed esci in fretta
Mi diceva quella vedetta
"La mia vendetta ora è questa"
Faccio più kichta di te, resta
Tre tuoi stipendi, li spendo in fiesta

Come mai? Come mai? Come mai
Sono sempre io a finire nei guai?
E pa-ra-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa
Come mai? Come mai? Come mai?
Occhio a ciò che dici, ciò che vedi, ciò che fai
E pa-ra-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa

Da bimbo ero un bullo, ma con delle regole
Tipo che bullizzavo chi bullizzava il più debole
Tipo che utilizzavo la mia legge e le mie regole
A scuola manco ci andavo, ci andavo per correggere
Errori grammaticali che oggi mi fanno spendere
Soldi, chiudo affari e tu studia che hai da perdere
Lettere dopo lettere, cenere dopo cenere
Credimi, non mi credere, tanto non c'ho da perdere, ah

Ah, gli insetti seguono lo sciame, leoni uccidono per fame (grr)
Spesso un uomo di legge in questo si dice neutrale
Ho un cane che dirige il gregge, ma resta pur sempre un cane (uh)
Il sistema non corregge, castiga gli esuberanti (ah)
Con modus operandi, sistemi ormai superati (già)
Dove l'istituzione (eh) si mangia le parole (eh)
E se non la capisci, sembri pure tu il coglione

Enemies si fanno vivi, amici che spariscono
Come fiori in autunno mentre i legami appassiscono (free)
Per questo ho scritto a Baby, per questo scrivo a Tia
La mia libertà sia sua, la sua condanna un po' mia (mia)
Fottuta nostalgia spietata ormai andata ('data)
C'era una via più semplice, non gliel'hanno spiegata (mai)
Per chi sta ancora in gabbia, chi li sta scontando a casa
La mia dedica speciale a tutti i ragazzi di strada (one love), free

Come mai? Come mai? Come mai
Sono sempre io a finire nei guai?
E pa-ra-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa
Come mai? Come mai? Come mai?
Occhio a ciò che dici, ciò che vedi, ciò che fai
E pa-ra-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa

Come mai? Come mai? Come mai
Sono sempre io a finire nei guai?
E pa-ra-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa
Come mai? Come mai? Come mai?
Occhio a ciò che dici, ciò che vedi, ciò che fai
E pa-ra-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa

Why? (feat. Emis Killa)

Why? Why? Why?
Is it always me who ends up in trouble?
And pa-ra-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa
Why? Why? Why?
Watch what you say, what you see, what you do
And pa-ra-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa

I went in on May Day
The trip ended, the vacation's over
One from Quarto, the other was from Baggio
Registered then at the fifth ray
How beautiful it was when at Beccaria
You heard your name shouted from the street
Now I'm in San Vittore and it's not even my fault

Ah, ah-ah, I come from where you eat shit
You live in shit, a life of shit
Twenty-four hours in the barracks
Ten minutes and you're out quickly
That lookout told me
"My revenge is now this"
I make more kichta than you, stay
Three of your salaries, I spend them partying

Why? Why? Why?
Is it always me who ends up in trouble?
And pa-ra-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa
Why? Why? Why?
Watch what you say, what you see, what you do
And pa-ra-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa

As a child I was a bully, but with rules
Like I bullied those who bullied the weakest
Like I used my law and my rules
I didn't even go to school, I went to correct
Grammatical errors that today make me spend
Money, I close deals and you study 'cause you have something to lose
Letters after letters, ashes after ashes
Believe me, don't believe me, I have nothing to lose, ah

Ah, insects follow the swarm, lions kill for hunger (grr)
Often a man of law in this is said to be neutral
I have a dog that directs the flock, but it still remains a dog (uh)
The system doesn't correct, it punishes the exuberant (ah)
With modus operandi, systems now outdated (yeah)
Where the institution (eh) eats its words (eh)
And if you don't understand it, you look like the fool too

Enemies come alive, friends disappear
Like flowers in autumn while the bonds wither (free)
That's why I wrote to Baby, that's why I'm writing to Tia
May my freedom be hers, her sentence a little bit mine (mine)
Fucking nostalgia ruthless now gone ('gone)
There was a simpler way, they didn't explain it to her (never)
For those still in jail, those who are serving time at home
My special dedication to all the street kids (one love), free

Why? Why? Why?
Is it always me who ends up in trouble?
And pa-ra-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa
Why? Why? Why?
Watch what you say, what you see, what you do
And pa-ra-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa

Why? Why? Why?
Is it always me who ends up in trouble?
And pa-ra-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa
Why? Why? Why?
Watch what you say, what you see, what you do
And pa-ra-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa