Paroles et traduction en allemand Baby Gang feat. Higashi, Fabri Fibra, Ernia, Rkomi & Geolier - Non Mi Vedi (feat. Fabri Fibra, Ernia, Rkomi, Geolier)

Non Mi Vedi (feat. Fabri Fibra, Ernia, Rkomi, Geolier)

Baby
Baby

Baby, non mi senti, non mi vedi
Da due anni e due mesi
Sono pieno di problemi
E tu non mi credi, baby
Baby, mi hanno liberato ieri
Son tornato, ma non c'eri
Con chi eri e dov'eri?
Son tornato crazy e baby

Ogni bugia è una verità
Ogni verità è una bugia
La gente è piena d'odio e falsità
L'invidia è una malattia
Ogni bugia è una verità
Ogni verità è una bugia
La gente è piena d'odio e falsità
L'invidia è una malattia (ah)

Occhio nel mirino e cuore per il rap
Pomeriggi in giro ad ascoltare Snef
Ritornavo a casa la mattina presto
L'unico obiettivo era di fare questo
Preso in giro perché non venivo dalla strada
Io i problemi ce li avevo in casa
Chi diceva fossi morto quanto si sbagliava
Sanno già per chi suona, tutti in campana

La provincia dentro ogni mia barra
Non fuggire, ne faranno tutti un dramma
Queste mica sono rime standard
Senza fatica, se non ci metti una vita, come fai a raccontarla?

Non so bene come ho fatto, non ne sono a conoscenza
Non so attribuirmi del coraggio e nemmeno dell'incoscienza
In zona, come a scuola, non perdonano un'assenza
Ma io avevo solo questo, non riuscivo a starne senza
Pensa, l'impiego era da schiavo in precedenza
Come fino al 3 luglio sognavo l'indipendenza
Non vedi alternativa se non ci sei abituato
Quindi mi guardan come Django appena si è liberato, ora

Ci son passato, il quartiere, le poche chance
E quel mostro dà da mangiare finché diventi un bersaglio
Da ragazzino mi piaceva quella vita
Dopo perdo qualche amico e mi concentro sulla figa
Mamma piange, legami di famiglia
Si prenderebbe anni di carcere al posto mio
A disagio prima di andare via
Le ho voluto dare un bacio, al resto pensa Dio (yeah)

Era fa o' rap, era fa brec, era fa centr
Era vule vulà 'nto ciel, m sntev Nas e m sentev fier
Ma e Co Sang m'inculcavn e addestravan, simm astratt comme quadr
Simm svelt comme ladr ca' siren
Rop caret 'nta buc po m 'rndett cont
Po m'arrendett quant nun ce steva chiu u' futur né o' presente
Cu 'nu prsntimento cagnaij tutt a' storj, pigliaij tutt' a' volo
Comme quant rint a banc: "Mani in alt o muor", "No"

Ij laggia lua miezza vij, n'anna vivr e muri
Song è sette e penz a scrivr e a descrivr
A decidr, a rescindr i legam cu sta vij
Song a Napl pecché ess me mantene semp in vita

Baby, non mi senti, non mi vedi
Da due anni e due mesi
Sono pieno di problemi
E tu non mi credi, baby
Baby, mi hanno liberato ieri
Son tornato, ma non c'eri
Con chi eri e dov'eri?
Son tornato crazy e baby

Ogni bugia è una verità
Ogni verità è una bugia
La gente è piena d'odio e falsità
L'invidia è una malattia
Ogni bugia è una verità
Ogni verità è una bugia
La gente è piena d'odio e falsità
L'invidia è una malattia

L'invidia è una malattia
L'invidia è una malattia

Du siehst mich nicht (feat. Fabri Fibra, Ernia, Rkomi, Geolier)

Baby
Baby

Baby, du hörst mich nicht, du siehst mich nicht
Seit zwei Jahren und zwei Monaten
Ich bin voller Probleme
Und du glaubst mir nicht, Baby
Baby, sie haben mich gestern freigelassen
Ich bin zurückgekommen, aber du warst nicht da
Mit wem warst du und wo warst du?
Ich bin verrückt zurückgekommen, Baby

Jede Lüge ist eine Wahrheit
Jede Wahrheit ist eine Lüge
Die Leute sind voller Hass und Falschheit
Neid ist eine Krankheit
Jede Lüge ist eine Wahrheit
Jede Wahrheit ist eine Lüge
Die Leute sind voller Hass und Falschheit
Neid ist eine Krankheit (ah)

Auge im Visier und Herz für den Rap
Nachmittage unterwegs, um Snef zu hören
Ich kam früh morgens nach Hause
Das einzige Ziel war, das zu tun
Ausgelacht, weil ich nicht von der Straße kam
Ich hatte die Probleme zu Hause
Die sagten, ich sei tot, wie sehr sie sich irrten
Sie wissen schon, für wen es läutet, alle in Alarmbereitschaft

Die Provinz in jeder meiner Zeilen
Flieh nicht, sie werden alle ein Drama daraus machen
Das sind keine Standardreime
Ohne Mühe, wenn du kein Leben reinsteckst, wie willst du es erzählen?

Ich weiß nicht genau, wie ich es gemacht habe, ich bin mir dessen nicht bewusst
Ich kann mir weder Mut noch Leichtsinn zuschreiben
In der Gegend, wie in der Schule, verzeihen sie keine Abwesenheit
Aber ich hatte nur das, ich konnte nicht ohne sein
Denk mal, die Anstellung war vorher wie Sklaverei
Wie bis zum 3. Juli träumte ich von der Unabhängigkeit
Du siehst keine Alternative, wenn du es nicht gewohnt bist
Also sehen sie mich an wie Django, kaum dass er befreit wurde, jetzt

Ich bin da durch, das Viertel, die wenigen Chancen
Und dieses Monster gibt dir zu essen, bis du zur Zielscheibe wirst
Als Junge gefiel mir dieses Leben
Dann verliere ich ein paar Freunde und konzentriere mich auf die Mädels
Mama weint, Familienbande
Sie würde an meiner Stelle Jahre ins Gefängnis gehen
Unwohl, bevor ich ging
Ich wollte ihr einen Kuss geben, um den Rest kümmert sich Gott (yeah)

Es war Rap machen, es war drauf sein, es war treffen
Es war in den Himmel fliegen wollen, ich fühlte mich wie Nas und ich fühlte mich stolz
Aber Co Sang haben mich geprägt und trainiert, wir sind abstrakt wie Gemälde
Wir sind schnell wie Diebe mit Sirenen
Nachdem ich ins Loch gefallen bin, wurde es mir bewusst
Dann gab ich auf, als es weder Zukunft noch Gegenwart gab
Mit einer Vorahnung änderte ich die ganze Geschichte, ich packte alles beim Schopf
Wie in der Bank: "Hände hoch oder stirb", "Nein"

Ich musste meinen halben Weg nehmen, leben und sterben
Es ist sieben Uhr und ich denke daran zu schreiben und zu beschreiben
Zu entscheiden, die Bande mit diesem Leben zu trennen
Ich bin in Neapel, weil es mich immer am Leben hält

Baby, du hörst mich nicht, du siehst mich nicht
Seit zwei Jahren und zwei Monaten
Ich bin voller Probleme
Und du glaubst mir nicht, Baby
Baby, sie haben mich gestern freigelassen
Ich bin zurückgekommen, aber du warst nicht da
Mit wem warst du und wo warst du?
Ich bin verrückt zurückgekommen, Baby

Jede Lüge ist eine Wahrheit
Jede Wahrheit ist eine Lüge
Die Leute sind voller Hass und Falschheit
Neid ist eine Krankheit
Jede Lüge ist eine Wahrheit
Jede Wahrheit ist eine Lüge
Die Leute sind voller Hass und Falschheit
Neid ist eine Krankheit

Neid ist eine Krankheit
Neid ist eine Krankheit