Paroles et traduction Baby Gang feat. Higashi, Fabri Fibra, Ernia, Rkomi & Geolier - Non Mi Vedi (feat. Fabri Fibra, Ernia, Rkomi, Geolier)

Non Mi Vedi (feat. Fabri Fibra, Ernia, Rkomi, Geolier)

Baby
Baby

Baby, non mi senti, non mi vedi
Da due anni e due mesi
Sono pieno di problemi
E tu non mi credi, baby
Baby, mi hanno liberato ieri
Son tornato, ma non c'eri
Con chi eri e dov'eri?
Son tornato crazy e baby

Ogni bugia è una verità
Ogni verità è una bugia
La gente è piena d'odio e falsità
L'invidia è una malattia
Ogni bugia è una verità
Ogni verità è una bugia
La gente è piena d'odio e falsità
L'invidia è una malattia (ah)

Occhio nel mirino e cuore per il rap
Pomeriggi in giro ad ascoltare Snef
Ritornavo a casa la mattina presto
L'unico obiettivo era di fare questo
Preso in giro perché non venivo dalla strada
Io i problemi ce li avevo in casa
Chi diceva fossi morto quanto si sbagliava
Sanno già per chi suona, tutti in campana

La provincia dentro ogni mia barra
Non fuggire, ne faranno tutti un dramma
Queste mica sono rime standard
Senza fatica, se non ci metti una vita, come fai a raccontarla?

Non so bene come ho fatto, non ne sono a conoscenza
Non so attribuirmi del coraggio e nemmeno dell'incoscienza
In zona, come a scuola, non perdonano un'assenza
Ma io avevo solo questo, non riuscivo a starne senza
Pensa, l'impiego era da schiavo in precedenza
Come fino al 3 luglio sognavo l'indipendenza
Non vedi alternativa se non ci sei abituato
Quindi mi guardan come Django appena si è liberato, ora

Ci son passato, il quartiere, le poche chance
E quel mostro dà da mangiare finché diventi un bersaglio
Da ragazzino mi piaceva quella vita
Dopo perdo qualche amico e mi concentro sulla figa
Mamma piange, legami di famiglia
Si prenderebbe anni di carcere al posto mio
A disagio prima di andare via
Le ho voluto dare un bacio, al resto pensa Dio (yeah)

Era fa o' rap, era fa brec, era fa centr
Era vule vulà 'nto ciel, m sntev Nas e m sentev fier
Ma e Co Sang m'inculcavn e addestravan, simm astratt comme quadr
Simm svelt comme ladr ca' siren
Rop caret 'nta buc po m 'rndett cont
Po m'arrendett quant nun ce steva chiu u' futur né o' presente
Cu 'nu prsntimento cagnaij tutt a' storj, pigliaij tutt' a' volo
Comme quant rint a banc: "Mani in alt o muor", "No"

Ij laggia lua miezza vij, n'anna vivr e muri
Song è sette e penz a scrivr e a descrivr
A decidr, a rescindr i legam cu sta vij
Song a Napl pecché ess me mantene semp in vita

Baby, non mi senti, non mi vedi
Da due anni e due mesi
Sono pieno di problemi
E tu non mi credi, baby
Baby, mi hanno liberato ieri
Son tornato, ma non c'eri
Con chi eri e dov'eri?
Son tornato crazy e baby

Ogni bugia è una verità
Ogni verità è una bugia
La gente è piena d'odio e falsità
L'invidia è una malattia
Ogni bugia è una verità
Ogni verità è una bugia
La gente è piena d'odio e falsità
L'invidia è una malattia

L'invidia è una malattia
L'invidia è una malattia

Can't See Me (feat. Fabri Fibra, Ernia, Rkomi, Geolier)

Baby
Baby

Baby, you can't hear me, you can't see me
For two years and two months
I've been full of problems
And you don't believe me, baby
Baby, they released me yesterday
I came back, but you weren't there
Who were you with and where were you?
I came back crazy, baby

Every lie is a truth
Every truth is a lie
People are full of hate and falsehood
Envy is a disease
Every lie is a truth
Every truth is a lie
People are full of hate and falsehood
Envy is a disease (ah)

Eye on the target and heart for rap
Afternoons spent listening to Snef
I came home early in the morning
The only goal was to do this
Made fun of because I wasn't from the streets
I had problems at home
Those who said I was dead, how wrong they were
They already know who it's for, everyone's on alert

The province inside every bar of mine
Don't run away, they'll all make a drama out of it
These aren't standard rhymes
Without effort, if you don't put a life into it, how can you tell it?

I don't know how I did it, I'm not aware
I can't attribute courage or recklessness to myself
In the hood, like at school, they don't forgive an absence
But I only had this, I couldn't be without it
Think, the job was slave labor before
Like until July 3rd I dreamed of independence
You don't see an alternative if you're not used to it
So they look at me like Django just freed, now

I've been through it, the neighborhood, the few chances
And that monster feeds you until you become a target
As a kid I liked that life
Then I lose some friends and focus on pussy
Mom cries, family ties
She would take years in prison instead of me
Uncomfortable before leaving
I wanted to give her a kiss, God takes care of the rest (yeah)

It was doing rap, it was breaking, it was dealing
I wanted to fly in the sky, I felt like Nas and I felt proud
But Co'Sang instilled and trained me, we're abstract like paintings
We're quick like thieves with sirens
Too much weight in my mouth then I realized
Then I gave up when there was no more future or present
With a premonition I changed the whole story, I took everything on the fly
Like when in the bank: "Hands up or you die", "No"

I have to find my own way, a year to live and die
It's seven o'clock and I think about writing and describing
To decide, to break the ties with this life
I'm in Naples because it always keeps me alive

Baby, you can't hear me, you can't see me
For two years and two months
I've been full of problems
And you don't believe me, baby
Baby, they released me yesterday
I came back, but you weren't there
Who were you with and where were you?
I came back crazy, baby

Every lie is a truth
Every truth is a lie
People are full of hate and falsehood
Envy is a disease
Every lie is a truth
Every truth is a lie
People are full of hate and falsehood
Envy is a disease

Envy is a disease
Envy is a disease