Paroles et traduction Baby Gang feat. Higashi & Simba La Rue - Assistente Sociale (feat. Simba La Rue)

Assistente Sociale (feat. Simba La Rue)

Ho conosciuto un vecchio maestro
Che mi ha detto prima del mio arresto
"Devi rimanere sempre te stesso
Con il successo", te lo prometto
Ho imparato educazione e rispetto
Nelle strade con i negri di Lecco
Hai problemi? O mi becchi o ti becco
Porta i coltelli e pure il ferro

Pagheremo tutto quanto all'inferno
Quanto fuoco vedo verso il governo
Quanta rabbia che ho tenuto qui dentro
Fuori e dеntro, fuori e dentro
Minorili in sovraffollamento
Maggiorеnni messi in isolamento
Sopra un letto duro come il cemento
Zitto in silenzio, zitto e aspetta

La tua ora non è ora, dai retta
Ho venduto fumo, coca e erba
Figlio di una famiglia onesta
Solo col figlio che odia e detesta
Tutta la gente che non gli interessa
Dei quartieri disagiati, delle case popolari
Di quelle famiglie dentro quei monolocali, ueh, ueh
Se non facessimo reati, saremmo stati diplomati
Magari pure laureati
Mi han portato via da papi e mami, ueh, ueh

L'assistente sociale mi voleva in tribunale
Mi voleva portare via dalla mia mamma
Casa-famiglia a dieci anni, ti sembra normale?
Sono nato con le manette e una condanna
L'assistente sociale mi voleva in tribunale
Mi voleva portare via dalla mia mamma
Casa-famiglia a dieci anni, ti sembra normale?
Sono nato con le manette e una condanna

Star lontano dalla famille, credimi che fa male
Passo le notti a pensare a come farli domani
Milano è più bella di notte, di più sopra un Range Rover
Ferrari bianca in Moscova, giriamo su una due posti
Vuoi entrare in NPT, ma-ma-ma non c'è posto
Vendevo la morte a poco, a domicilio, non è posta
Milano è casa nostra (casa nostra), non Cosa Nostra
Lecco, ora è sulla mappa, non vendiamo più la droga

L'assistente sociale mi voleva in tribunale
Mi voleva portare via dalla mia mamma
Casa-famiglia a dieci anni, ti sembra normale?
Sono nato con le manette e una condanna
L'assistente sociale mi voleva in tribunale
Mi voleva portare via dalla mia mamma
Casa-famiglia a dieci anni, ti sembra normale?
Sono nato con le manette e una condanna

Social Worker (feat. Simba La Rue)

I met an old master
Who told me before my arrest
"You have to always be yourself
With success", I promise you, babe
I learned education and respect
In the streets with the niggas of Lecco
You got problems? You catch me or I catch you
Bring the knives and even the iron

We will pay for everything in hell
How much fire I see towards the government
How much anger I've kept inside
Inside and out, inside and out
Minors in overcrowding
Adults put in isolation
On a bed hard as cement
Silent and still, just wait, honey

Your time is not now, listen to me, girl
I sold smoke, coke and weed
Son of an honest family
Only with the son who hates and loathes
All the people he doesn't care about
Of the disadvantaged neighborhoods, of the housing projects
Of those families inside those studio apartments, ueh, ueh
If we didn't commit crimes, we would have graduated
Maybe even got a degree, darling
They took me away from mommy and daddy, ueh, ueh

The social worker wanted me in court
She wanted to take me away from my mom
Group home at ten years old, does that seem normal?
I was born with handcuffs and a sentence
The social worker wanted me in court
She wanted to take me away from my mom
Group home at ten years old, does that seem normal?
I was born with handcuffs and a sentence

Being away from the family, believe me it hurts
I spend my nights thinking about how to make them tomorrow
Milan is more beautiful at night, even more so on a Range Rover
White Ferrari in Moscova, we ride in a two-seater
You wanna enter NPT, bu-bu-but there's no room
I sold death cheap, home delivery, it's not mail
Milan is our home (our home), not Cosa Nostra
Lecco, now it's on the map, we no longer sell drugs

The social worker wanted me in court
She wanted to take me away from my mom
Group home at ten years old, does that seem normal?
I was born with handcuffs and a sentence
The social worker wanted me in court
She wanted to take me away from my mom
Group home at ten years old, does that seem normal?
I was born with handcuffs and a sentence